В главе 1 мы отметили, что Марий дал каждому легиону один штандарт, который называется аквила, и возникла традиция украшать и аквилы, и сигна отдельных манипул эмблемами. Обычно это были знаки зодиака, но иногда их брали из других источников. Чтобы понять их значение, можно использовать следующую классификацию: 1) эмблемы, имеющие некоторую связь с основателем отдельного легиона; 2) эмблемы, относящиеся к dies natalis легиона; 3) эмблемы в честь божества, кошомен которого носит легион; 4) эмблемы, указывающие на некий инцидент в прошлой истории легиона. Класс 3) не применяется к августовским легионам. Пример – легион I Minerva (Минервы) Домициана, эмблемой которого служит овен, священный для этой богини. Что касается трех остальных классов, августовские легионы можно сгруппировать следующим образом:

1. Легионы, имеющие эмблемой Быка, являются Цезаревыми по происхождению, потому что Бык – знак зодиака для месяца с 17 апреля до 18 мая, и был священным для Венеры, богини-матери рода Юлиев. Бык есть на штандартах легионов III Gallica (Галльского); IV Macedonia (Македонского); VII, VIII Augusta (Августова); X Gemina (Своенного), X Fretensis (Пролива).

2. Легионы, имеющие эмблемой Козерога, являются августовскими по происхождению, потому что зодиакальный знак для месяца 17 декабря – 15 января имеет отношение к дню рождения Августа 23 сентября. Козерога можно видеть на штандартах легионов II Augusta (Августова); XIV Gemina (Сдвоенного), XXI Карах (Стремительного), и вместе с Быком он присутствует на штандарте легиона IV Macedonica (Македонского).

3. Легионы, эмблемы которых указывают на инциденты в их прошлой истории, должны быть старше, чем эти инциденты. Нептун, эмблема легиона IX, и трирема в качестве дополнительной к Быку эмблемы легиона X Fretensis (Пролива) подразумевает, что этот легион принимал участие в войне против Секста Помпея. Слон на штандарте легиона V Alaudae (Жаворонков) обозначает его участие, подтвержденное Цезарем, в Африканской кампании.

4. Лев на эмблеме легионов XIII Gemina (Вспомогательного), XVI (?) может означать, что их dies natalis приходится на период между 20 июля и 29 августа.

Иногда на штандарте легиона две или больше эмблем. На штандарте легиона II Augusta (Августова) – Козерог и Пегас. Поскольку Пегаса никогда нет на штандарте легиона в одиночестве, а Козерог есть, возможно, последний был добавлен позже Веспасианом. Сочетание Быка и Козерога на штандарте легиона IV Macedonica (Македонского) объясняется сложнее. Возможно, имеется в виду, что, хотя легион родился в армии Цезаря, он был реконструирован Августом? Наконец, легион X Fretensis (Пролива) имеет на штандарте, в дополнение к Быку и триреме, кабана, а легионы V Macedonica (Македонский) и XIV Gemina (Сдвоенный) – орла. Объяснение этих знаков неизвестно.