Перевод
Артем знал, что пройдет, а пока вполголоса развлекал охранников анекдотами, ну и внимательно следил за происходящим вокруг. Вот Леня Булавкин тихонько встал из-за стола и подкрался к Корнею Фросту. А вот из-за занавеса выглянул и моментально скрылся Митя Фадеев. Роман Ротман делает какие-то знаки почему-то маячащему в отдалении от всей компании Гарику. Из грим-уборной доносится визгливый фальцет Клима Чука.
«Вроде бы все как обычно».
Но странное предчувствие не дает покоя адвокату. Артем привык доверять своей интуиции, и она его никогда не подводила. Душа замерла в ожидании каких-то событий, скорее всего неприятных. Больше всего Артему хотелось сейчас послушать, о чем шепчутся модельер и телемагнат. И он стал внимательно следить за их мимикой и шевелящимися губами. Когда-то он тренировался читать по губам, и сейчас стоило попробовать вспомнить уроки профессора-сурдолога.
Продолжая рассказывать какой-то длинный анекдот охранникам, он уже не сводил глаз с беседующих за столом. Вот Леня положил руку на плечо Фроста, и тот не отстранился, а, наоборот, придвинулся ближе.
– Корней… пойми… можем… забрать… сами.
– Как?.. Гарик не… Я думал…
– Все просто… поговорю… он даст мне… Ты… знаешь! Я смогу!
– А Алим? Он вроде… Хочет… Его эта… Айя только… Сошел с ума!
– Отлично! Давай ее… ему… он… Мы… сделаем.
– Я не вижу…
– Где она?
– …ее знает! Должна… Фадеев, сука, обещал… прячется.
– Там… сценой. А что Клим… Его… кому?
– Ха! Клим! Алим… сам его… Он… сосет… теленок! Хитрый…
– Да уж! Шут с ним. Без него… главное… Гарика. Как?
– …вместе. Если… нет… придется… полный…
– Как… получится. Я… сам… ты… тоже. Вместе…
Леня приобнял Фроста и что-то еще шепнул ему на ухо. Оба заулыбались и беззвучно засмеялись. Рядом гости стали прикладывать палец к губам. Леня на цыпочках отошел к своему месту. По дороге наклонился к Роману Ротману, и Павлов прочитал:
– Ромочка! По твоей… станции… решил. Оформляй… меня… будь… жду… Еще… поговорим.
Двинулся дальше. Присел на свое место и, повернувшись назад к Гарику, жестами и беззвучно губами показал и сказал:
– Иди сюда! Поговорим. Срочно!
Гарик в ответ решительно замотал головой и сделал красноречивый жест, проведя ладонью по горлу. Леня раздраженно поправил челку и, пожав плечами, отвернулся. Бестофф увидел развернувшегося в его сторону Алимджана и моментально исчез за какими-то портьерами.
По всем признакам здесь вовсю шла подготовка к переделу сфер влияния в медиасфере, а попросту говоря, дележ шлицевского наследства. Да, здесь еще не подписывали бумаг, здесь происходило нечто куда более важное: выяснение взаимных границ и претензий. От этой вечеринки до дележа оставался один шаг.
Едва Артем это осознал, Фархутдинбеков разглядел его и что-то резко сказал своему помощнику. Артем встретился с виновником торжества взглядом и развел руками: мол, рад бы обнять дорогого именинника, да не могу – не пускает стража злая. И Алимджан двинулся сам навстречу старинному знакомому.
