Эврос — река в Северной Греции (в Болгарии носит название Марица). — Прим. пер.
89
Из-за того, что почва очень сухая. — Прим. пер.
90
См. Быт. 5, 32 и ниже.
91
Молитва Приношения по Великом Входе на Божественной Литургии Святого Иоанна Златоустаго.
92
Произнесено в ноябре 1990 г.
93
По старому стилю, т.е. в самый день Успения Пресвятой Богородицы. — Прим. пер.
94
См. Мф. 25, 1–13.
95
Пс. 103, 24.
96
В греческом тексте замечательная игра слов: "διαφέρουν όσο διαφέρει και τό άυλον άπό τό νάυλον" — буквально: "отличаются друг от друга так же, как невещественное отличается от полиэтилена". — Прим. пер.