97
Оккупация Греции в 1941–44 гг. Германией, Италией и Болгарией. — Прим. пер.
98
Стремма — мера площади 1000 м2. — Прим. пер.
99
Пс. 18, 2.
100
Пророчество Святого Космы относится к образованным людям, не имеющим страха Божия.
101
Маруля (латук) — один из видов съедобного салата. — Прим. пер.
102
Старец имеет в виду сверхзвуковые пассажирские самолеты дальнего радиуса действия типа "Конкорд".
103
См. сноску 3 к стр. 82.
104
См. Апок. 15, 7.
105
Тюрьмы, располагавшиеся в старину в крепостных стенах г. Салоники.
106
Преподобный Арсений Каппадокийский читал первый псалом во время посадки деревьев и растений — чтобы посаженное принесло добрый плод.
107
Произнесено во время сильной засухи в ноябре 1990 г. В июне того же года в Греции было много гусениц.
108
Знакомство с содержанием настоящей главы позволяет ощутить тот в высокой степени, подвижнический дух, которым отличался сам Старец Паисий, и ту тревогу, которую он испытывал в связи с тем, что аскетический дух всего монашества может подвергнуться изменению. Старец не является противником культуры, однако хочет подчеркнуть, что не культура должна управлять человеком, а человек культурой. Старец говорил, что в особенности монаху следовало бы не попадать в зависимость от современных технических средств и использовать их с рассуждением, чтобы быть в состоянии направить свои силы на духовную борьбу.
