Книга: САГА О ФОРСАЙТАХ
Назад: 35
Дальше: 41

36

«La donna ё mobile» (ит.) — ария герцога из оперы Верди (1813–1901) «Риголетто» («Сердце красавицы склонно к измене»).

37

Repondez s'il vous plait — просьба ответить (фр.).

38

«На пороге гибели стоит гордость!» — Изменённая строфа из библейской книги Притчей Соломоновых (XVI, 18).

39

Борнмут — город-курорт на южном побережье Англии.

40

Дерби. — Имеется в виду день в конце мая или в начале июня, когда на скачках в Эпсоме, недалеко от Лондона, разыгрывается большой приз для лошадей трехлеток, учреждённый графом Дерби в 1780 г.
Назад: 35
Дальше: 41