Робин Лайвли (Лана Баддинг Милфорд): Помню, когда впервые появилась в сериале, он был настоящим хитом и очень мне нравился. Я была большой поклонницей проекта. И пройдя пробы, получила роль Ланы, девушки, от которой все мужчины теряют голову. Поскольку она должна была быть красавицей, я подумала про себя: «Так, нужно адекватно смотреть на реальность. У этого шоу уже есть Лара, Мэдхен, Шери-лин – самые красивые женщины, которых я когда-либо видела. Мне с ними не тягаться, но я могу подойти к делу творчески, чтобы не потеряться на их фоне. Я не намерена сдаваться».

Я изучила сценарий и подумала: «Я точно знаю, что нужно делать. Нужно сыграть южанку». Поскольку я сама с юга (из Джорджии), мне подумалось, что для моего персонажа это будет идеально. И действительно, южный акцент у женщин такой чарующий, что все просто с ума по ней сходили. Я думала: «Либо это сработает, либо нет, но попытаться стоит», – и им это понравилось! Как я была счастлива! Даже не верилось, что мне удалось получить эту роль.

Аннет МакКарти (Эвелин Марш): Мы с моим бывшим мужем были хорошими друзьями со Стивеном Содер-бергом (американский кинорежиссер). Как-то он принес нам видеокассету и сказал: «Вы должны это видеть!» Мы посмотрели, но я не сразу стала поклонницей сериала. Сперва я не прониклась, однако интерес рос постепенно. Это одно из тех шоу, которое либо любишь, либо ненавидишь, и оно оказало на меня впечатление. И когда мне предложили роль, я уже полностью была в игре.

Я пришла на кастинг в своем лучшем наряде. Это было облегающее черное платье, не вызвавшее никаких нареканий. Я встретилась с Дэвидом [Линчем], и он намекнул, что мне стоит быть поэмоциональнее. Как актрисе мне было весьма неловко просто взять и расплакаться перед всеми этими людьми, но у меня получилось! И он сказал: «Ты в деле!»

Джошуа Харрис (Малыш Никки Нидлман): Можно сказать, я был фанатом «Твин Пикс» по случайности – моя старшая сестра увлекалась этим сериалом. Я, наверное, посмотрел большинство серий к тому моменту, как попал в шоу. Не думаю, что многие десятилетние мальчишки могли бы похвастаться тем же. (Смеется.) К началу прослушивания, которое я толком и не помню, я был в восторге от того, что приму в этом участие.

Робин Лайвли: Мне понравилась сюжетная линия, где брат пожилого мужчины сначала ненавидит меня, а потом влюбляется. Он [Джон Бойлан] был таким милым, очаровательным, чудесным человеком. Его персонаж был несколько гротескным, но при этом таким старым милым добрячком. Помню, у меня вызвал дрожь момент в сценарии, где говорилось, что нас застукивают во время страстных поцелуев. Моей мыслью было: «О боже, да вы шутите. Я никак не могу на такое пойти». Так что я лишь целовала его лоб, который потом весь был в губной помаде. (Смеется.)

Шоу всегда балансировало на границе легкого абсурда, поэтому мне было абсолютно комфортно играть свою роль так, как я это делала. Что вполне органично вписывалось в общую атмосферу сумасбродства. Никаких особых трудностей в том, чтобы сохранить этот баланс, не возникало. Все было непринужденно и весело. И получалось само собой.

Аннет МакКарти: Все происходило довольно спонтанно. Мне нужно было вытворять что-нибудь дерзкое и вызывающее на шоу, а они просто писали сценарий дальше – что было очень приятно для меня! Поцелуй с Джеймсом был… открою вам секрет: все было по-настоящему. Когда он меня поцеловал, я просто улетела на Марс! После съемок мы некоторое время общались, он очень хороший человек. Помню, как смотрели наши сцены вместе.

Джеймс Маршалл: Тогда я надеялся, что романтика между Донной и Джеймсом продолжится, ведь многое осталось недосказанным. Не обязательно было играть свадьбу, но Донна и Джеймс должны были быть вместе, поддерживая друг друга, справляться с болью, стремясь разобраться во всем происходящем, сохраняя определенный уровень невинности в своих персонажах. Однако сценаристы посчитали иначе. Я выпал в осадок, когда завязался роман между Джеймсом и Эвелин, а Донна ударилась во все тяжкие, чтобы казаться крутой девчонкой.

Но как актер я старался обращать внимание на положительные стороны. Это была красивая связь между молодым мальчиком и богатой статной женщиной. И с Аннет было весело работать, она была по-настоящему крута. Она была очень интересным человеком и великолепной актрисой, и к тому же знала толк в поцелуях! (Смеется.)

Аннет МакКарти: Мне довелось поработать лишь несколько недель, но Джеймс меня покорил. Он был моим любимчиком, потому что характеры совпали, и мы отлично сработались. Это было совсем не сложно. В актерской профессии ты не всегда ладишь с партнером, что не приносит плодов и делает творчество работой. Да, наши сцены с Джеймсом бывали чрезмерно драматичными, а некоторые реплики были довольно банальными, но это было мило, что тут сказать. Но так далеко от мира «Твин Пикс».

В сцене, где Джеймс чинит машину, а потом мы пьем шампанское, мы пили настоящее шампанское, и они отсняли где-то (наверное) около двенадцати дублей. Я выпила двенадцать бокалов шампанского! Пока им не пришлось оттащить меня в костюмерную и уложить на диван. (Смеется.) Ассистент режиссера крикнул, чтобы принесли газированную воду и заменили ею алкоголь. После двенадцати бокалов я не могла стоять на ногах. О чем вообще думал ассистент? Джеймс и я были просто истощены. Истощены! Нам пришлось взять отгул на полдня. Если посмотреть на мое лицо, когда я произношу свои слова, это хорошо заметно. (Смеется.)

Харли Пейтон: Это лишь мое мнение, но мне кажется, когда Джеймса отправили в «мир криминальных драм», последствия его поездки не оправдали себя так, как хотелось. По какой-то причине мне эта история кажется пустой тратой времени, хотя я и не могу сказать точно почему, так как уже сто лет не пересматривал сериал. Нет, некоторые части сюжетной арки были очень даже ничего, да и нуар-фильмы мне нравятся (как зрителю), так что писать сценарий было интересно, но эти сцены вызывали дисгармонию в сериале, они были будто отснятые в другой вселенной. Хотя, пожалуй, все было не так уж плохо.

Кимми Робертсон: Я сталкивалась с актерами, которые были готовы пойти на что угодно, чтобы сняться в этом сериале. Например, Дэвид Духовны, который подкрался так близко, что предложил мне встречаться на самом деле. Все то время, пока мы ходили на свидания и болтали по телефону, я думала, что нравлюсь ему, и лишь в этом (2013) году я поняла, что он делал это, чтобы попасть в сериал. Не думала, что у кого-то найдется столько терпения быть со мной так долго. (Смеется.) Насколько же он был умен, а? Просто поразительно.

Я принесла его анкету Джоанне (Рэй), рассказала о нем и добавила: «В нем есть что-то особенное, хотя по фотографии и не скажешь, но ты должна с ним пообщаться. Он очарователен». Она ответила: «Мне нравится, когда меня очаровывают. Я приобщу его к проекту.» (Смеется.) А в свой сериал он меня никогда не приглашал. (Сериал «Секретные материалы» 1993 года, где Духовны исполнял главную роль – агента Фокса Малдера на протяжении 10 сезонов).

Марк Фрост: Я решил ввести персонажа с проблемами половой идентификации. Мне казалось, что это было бы интересной темой, которая до этого особо не затрагивалась, тем более, на телевидении. И я подумал, что забавно будет понаблюдать за поставленным в тупик Купером, встретившим своего бывшего напарника, который теперь предпочитает быть женщиной.

Это создало великолепную комичную ситуацию для Кайла. А Дэвид отлично показал себя. Он только что вы-пустился из Йеля, увлекшись театром, и эта роль была одним из первых его появлений на большом экране. Он действовал совершенно раскованно, просто погружаясь в момент целиком. Его игра была изящной и забавной одновременно.

Кайл Маклахлен: Дэвид комфортно чувствовал себя в своем наряде и смотрелся гармонично, нисколько не смущаясь. Он обладал отличным чувством юмора и держался молодцом, предоставив Куперу возможность показать свой уровень терпимости к таким людям. Его вид не вызывал осуждения, что было достаточно необычно. Дэвид был неотразим, он преодолел все препятствия одним махом.

Роберт Энджелс: Идея была вроде: «Нам нужен еще один агент ФБР, как бы сделать так, чтобы он отличался от остальных?» (Смеется.) Духовны вообще не напрягался по этому поводу. Он отправлялся наносить макияж и приходил на съемочную площадку. И не пытался сделать из этого какой-то фарс. Из него вышла симпатичная барышня (смеется) тоже по счастливой случайности. Работая над персонажем, сценаристы старались описать их как можно ближе к оригиналу.

Харли Пейтон: Создавать этого персонажа было очень легко, потому что мы разрабатывали его как можно естественнее, не пытаясь выставить его дурачком или эпатажным героем. И то, как Духовны его сыграл, выглядело, черт возьми, как Гэри Купер (американский голливудский актер) в юбке. Это была просто бомба, мне очень понравилось.

Дуэйн Данэм: Я часто размышляю о Дэвиде и его подходе к делу. Не могу сказать, что я когда-либо еще работал с актером с таким желанием играть, такой профессиональной подготовкой, такой решимостью по отношению к роли. Он долго не раздумывал. Дэвид играл без лишних кривляний, будто он и не носил женский костюм, а просто занимался своими делами. Это сработало, и было честью работать с ним. Я навсегда запомнил его хитрую улыбку.

Аннет МакКарти: Дэвид Духовны в юбке – это самый шикарный эпизод за все время. Я благодарю Бога, что мы снимались в одной и той же серии. И кстати, женщина из него вышла весьма привлекательная, не находите? Он был такой обаяшкой! Большинство мужчин, переодетых в женщин, выглядят нелепо, но он был не так плох! (смеется)

Калеб Дешанель: До этого я не был особо с ним знаком, но с его стороны было очень смело согласиться на эту роль. Идея была замечательной, как взгляд в будущее, когда общество стало куда более терпимым к самым различным проявлениям человеческой сущности. Он играет так, что фактически ничем не отличается от обычного агента ФБР, можете себе представить?

Майкл Хорс: Я обожаю Дэвида! Умнее парня я не встречал. Было так забавно наблюдать, когда он появился в образе трансвестита, а некоторые ребята из съемочной группы были скованны. Я сказал: «Да ладно вам! Он всего лишь играет роль!» И сфотографировался с ним, переодетым в женщину. А потом я снимался в одной из серий «Секретных материалов». И там, пока мне наносили грим, похвастался: «Кстати, я встречался с сестрой Дэвида». Я показал им ту фотографию, и они потеряли дар речи. (Смеется.) А после пришел Дэвид и, когда ему показали снимок и спросили насчет сестры, сказал: «Вот, дурачье, это же я!»