Дэвид Патрик Келли (Джерри Хорн): Марк и Дэвид подарили мне творческую свободу. В тот день мы поговорили о братьях Кеннеди, а еще они разрешили мне придумать стрижку Джерри. Братья Хорн для меня были олицетворением всего самого плохого, что вы могли прочитать о братьях Кеннеди. Говоря об этом, прошу заметить, я приверженец Кеннеди. И хорошо к ним отношусь. Но если вы читали заголовки желтой прессы и верили всем гадостям, что о них писали, то я предпочел быть злым двойником братьев Кеннеди.

Харли Пейтон: Отношения этой парочки [братьев Хорн] походили на нелепый теннисный матч. Они так мастерски обменивались остротами, что зритель находил это забавным. Выглядело все естественно, потому что актеры прекрасно играли, не забывая о комичности ситуации, как и в других сценах сериала.

Дэвид Патрик Келли: Страсть Джерри к еде я перенял в Нью-Йорке, у одного ресторатора поблизости. Я частенько наведывался в магазинчик, пристроенный к ресторану. Этот парень прогуливался там и дегустировал разные блюда. Я взял это на заметку для персонажа Джерри Хорна. В сериале есть сцена, где мы с Беном идем по коридору и я говорю: «Не знаю, что это было, но я все равно съел». (Смеется.) Однажды я услышал подобную фразу от того владельца ресторана и запомнил. Это была говорящая черта характера. Люди уделяют слишком много внимания таким персонажам – секс и еда – вот и все, что интересовало Джерри.

Марк Фрост: Писать сцены с братьями Хорн было очень весело, благо Ричард и Дэвид нашли взаимопонимание в первый же рабочий день. Будто сочиняешь миниатюру для юмористического дуэта, потому что они отлично проводили время, искусно манипулируя друг другом. Я любил писать эти сцены. По характеру и динамике они были похожи на водевиль. Мы только давали повод, а они уже четко знали, что делать дальше. Это было восхитительно. Отснятые дубли с ним были одними из моих любимых.

Дэвид Патрик Келли: Опыт работы с Ричардом Беймером был одним из знаковых событий в моей карьере. Он был таким великодушным и изобретательным. Он и Расс Тэмблин, будучи выпускниками «Вестсайдской истории», восхищали меня. Расс снимался в оригинальном кино «Пейтон-Плейс», а Ричард был в «Анне Франк» [ «Дневнике Анны Франк»]… Иначе говоря, сами актеры «Твин Пикс» уже вдохновляли меня.

Мигель Феррер: Марк Фрост вручил мне видеокассету [с пилотной версией] и сказал: «Иди домой, посмотри. Потом позвонишь и поговорим». Вечером я добрался до дома, вставил кассету в видак и посмотрел от начала до конца. Потом обзвонил всех знакомых со словами: «Сейчас же приходите ко мне» – и продемонстрировал пилот пяти или шести своим друзьям. Я никогда не видел ничего подобного, как и они, причем по телевизору.

В детстве я рос с одним парнем, который с тех пор приобрел вес в области защиты личного пространства. Если вы – Леди Гага и страдаете от преследования, то звоните в его компанию. Я считал, что Альберт Розен-филд должен быть именно таким, и думал о своем друге, владеющем крутой фирмой личной охраны. Человека, чьи черты я воплотил в Альберте Розенфилде, зовут Гэвин Де Беккер.

Гэвин Де Беккер: В подростковые годы я был «братом» Мигеля… и до сих пор ничего не изменилось. Его семья приняла меня после смерти матери. Разумеется, я видел сериал, но до недавних событий я и не думал, что Мигель подстраивается под меня. Мне так нравился персонаж, что я не замечал схожести.

Кайл Маклахлен: Мигель – один из моих любимчиков. Энергетика, темперамент и черты характера Альберта настолько отличаются от Купера, что дает Куперу возможность сыграть на контрасте и показать свою стойкость и толерантность к другим. Да, с Альбертом тяжело ужиться, но Купер принимает его таким, какой он есть, ценит его навыки, не обращая внимания на насмешки и прямолинейность. Он лишь смотрит на него и умиляется.

Я чувствовал, что через эту дружбу можно рассказать больше о Купере. Мне нравилось работать с Мигелем, он был таким умным и бесстрашным. Я восхищался его решительностью, внутренней силой и всем остальным. Он был моим фаворитом, и энергетика была сумасшедшая. Гарри слабо понимал, что происходит, но Купер все уладил.

Харли Пейтон: Феррер был очень талантлив, и этот персонаж появился в моем сценарии. Я тяготел к оскорбительным шуткам. Мы с Марком работали над определенными частями текста, так что некоторые строки были его фантазией, но было приятно создавать этого героя в своей манере. Он был мне близок, ведь я родом из Северо-Запада, приехал из маленького городка. Поставив себя на его место, я знал, чего ожидать от персонажа. Помню, моя жена потом наткнулась на веб-сайт, посвященный его остротам.

Мигель Феррер: Только получая сценарий каждой второй или третьей серии, мне становилось ясно то, что происходило до этого. Вот если бы вы прилетели с Марса и никогда не видели ни одного эпизода «Твин Пикс», я бы все вам объяснил. И это случалось, не знаю, раз пять, наверное, когда я сидел и записывал все в столбик, чтобы понимать: имена и даты, персонажей и места, разные вещи, события и прочее.

Самыми страшными словами в английском языке, которые мог сказать режиссер в такой ситуации, были: «А давайте снимем все одним дублем». Когда я их слышал, это была пытка! Иногда мучился я один, а иногда Кайл и я жонглировали информацией и парировали мощными речами, обмениваясь умными терминами. И это было очень тяжело. Я был так счастлив, когда мы отсняли все сцены.

Роберт Энджелс: Мигель как-то заикнулся о музыкальном бизнесе, и я поинтересовался: «А что, ты разбираешься в музыкальном бизнесе?» А он ответил: «Да у меня родственница этим занимается». (Смеется.) Хорошо сказал. И я подумал: «Родственница?.. Ах, точно, Розмари Клуни!» Я был не в курсе, что она была его матерью, а Мигель никогда не кичился семьей, а только всех путал.

Тина Ратборн: Мне нравились все сцены, но одна была просто обхохочешься. Та, где были Альберт Розенфилд и тело Лоры на каталке. Когда снимали эти кадры с Мигелем, мы смеялись до слез. И все из-за дрели. Думаю, это скорее был строительный инструмент для закручивания шурупов в стену, ведь при нажатии на кнопку Лора (громкий сверлящий звук) и мы все разражались смехом. Вряд ли это можно было назвать медицинским оборудованием! (Смеется.) Я наблюдала за сценой в камеру и понимала всю нелепость ситуации, особенно с этой дрелью несчастной. Мы хохотали как сумасшедшие, пока отсняли все дубли. Цирк был еще тот.

Мигель Феррер: У меня в руках была дрель, которую в ускоренном режиме, я подносил к лицу Шерил Ли. (Смеется.) И говорил при этом: «Послушай, я буду осторожно с ней обращаться. Не бойся, ты не пострадаешь, я аккуратно. Обещаю!» А она лишь улыбалась мне и говорила: «Не переживай, делай все, что нужно».

А потом мы дошли до места, где Трумэн врезал мне, и я упал и распластался на ней. Приземление было тяжелым, и я обеспокоился: «Ты в порядке? Я постараюсь быть аккуратнее!» А она снова посмотрела на меня, широко улыбнулась и сказала: «Делай что хочешь». Это самое яркое воспоминание о том дне. Она была такой доверчивой, милой и очаровательной, и работать с ней было приятно.

Шерил Ли (Мэделин Фергюсон): Меня нанимали на неделю, для съемок пилота в Сиэтле, поэтому, когда моя работа в «Твин Пикс» была завершена, я осталась там. Месяцы спустя Дэвид позвонил мне и сказал: «Как насчет переезда в Лос-Анджелес?» В восемнадцать лет я бывала в этом городе и не собиралась возвращаться туда безработной. И я ответила: «Я же умерла». А он проронил: «Ничего, я что-нибудь придумаю». Приехав, я оказалась олененком в свете фар.

Я чувствовала себя не в своей тарелке. Была застенчива и напугана, уговаривала себя и двигалась дальше в этот абсолютно неизведанный мир в новом городе, который всем своим весом обрушился на ребенка из Колорадо. Оглядываясь назад и расставляя все по полочкам, я понятия не имею, как мне это удалось! (Смеется.)

Крис Малки: Однажды Шерил подошла ко мне (а она ведь попросту сногсшибательна), когда я перекусывал в буфете на съемочной площадке, кокетливо взглянула и сказала: «Крис, а ты веришь, что зло существует?» Я посмотрел ей в глаза и ответил: «Шерил Ли, конечно, верю, и я думаю, лукавый искушает меня прямо сейчас!» (Смеется.)

Шерил Ли: Мэдди стала совместной работой. Мы хотели, чтобы она была другой, поэтому, в первую очередь, она отличалась внешне. Для меня было важно понять, чем отличалась энергетика Мэдди в сравнении с Лорой. Когда я играла их, у каждого персонажа было свое мироощущение. Лору мне пришлось искать в глубине души. А черты Мэдди я скорее подчерпнула из окружающей действительности.

Джеймс Маршалл: Персонаж Мэдди сбивал с толку, но нравился мне; эдакий классический поворот. Прием был избитый, но я был рад тому, с чем можно поработать. Я смотрел на происходящее и вопрошал: «Разве кто-нибудь поверит, что она похожа на Лору?» Так всегда было в «Твин Пикс»: «Неужто они на это купятся?» (Смеется.)

Рэй Уайз: Мы с Шерил стали очень близки. Она очень талантлива. Работать с ней на съемках было легко и приятно. Она была очень чуткой и отзывчивой актрисой, полностью открытой. Похожей на меня. Во время производства пилота она дала мне свою фотографию (где она была в четвертом или пятом классе), и я хранил ее в бумажнике все время, пока играл Лиланда Палме-ра. Мы и сейчас дружим и наслаждаемся обществом друг друга, когда появляется возможность.

Шерил Ли: Я восхищалась Рэем и Грэйс. Многогранность Рэя феноменальна. Он гениальный актер! И Грэйс тоже. О лучших родителях в этом сериале и мечтать нельзя. Мне очень повезло работать с такими актерами и, что немаловажно, добрыми людьми, очень отзывчивыми. Я повторяюсь, но для меня это очень важно. Мы чувствовали себя в безопасности, нам было комфортно друг с другом, и спасибо Господу, потому что многое из того, что мы делали и что нам приходилось испытывать, было подарком и благословением – иметь возможность всецело доверять друг другу. Это был чудесный опыт.