Маркус Эндрю Хислоп Кларк (1846–1881) – австралийский писатель, поселившийся на континенте в возрасте 17 лет.
26
Карточная игра.
27
Акт 1, сцена 3. Пер. М. Лозинского.
28
Шотландская народная баллада
29
Строчки из баллады о казни шотландского преступника Джейми Макферсона; баллада известна прежде всего по стихотворению Роберта Бернса «Макферсон перед казнью», являющемуся ее переработкой. Здесь дается одна из строф этого стихотворения в переводе С. Маршака.
