«Чак И. Чиз» – сеть семейных развлекательных центров.
118
De nada – не за что (исп.).
119
Чарльз Мэнсон (р. 1934 г.) – знаменитый американский преступник, лидер коммуны «Семья», ряд членов которой совершили несколько жестоких убийств в 1969 г.; приговорен к смертной казни, замененной пожизненным заключением.
