Глава 20
Ворожей остался рядом со мной и накрыл очень тонкой тканью. Прохлада от отвара выгоняла жар из тела, и все равно меня еще лихорадило.
Вокруг плавал знакомый сизый туман от ароматических храмовых палочек. Наставник не забыл про очищающие заклинания. Наверняка одежда и обувь тоже не остались без внимания.
– Глупая маленькая практикантка, – с мягкостью и какой-то нежностью проговорил Броссар, поглаживая кисть моей руки. – Разве я могу потерять тебя?
– Эмири, я все приготовил, – произнес Кристоф у входа в комнату.
– Сейчас ты можешь поспать, Клер. Болезнь отступила, – поднимаясь с края кровати, сказал наставник.
Я была слишком напугана, а потому не верила, что опасность миновала. Лишь немного прикрыла глаза и отвернулась к стене, чтобы пламя свечей не мешало. Тело болело и ныло после перенесенного жара. Стягивающие ощущения на коже тоже не добавляли комфорта.
Не знаю, сколько прошло времени, но за окном плескалась чернота. День давно закончился, и ночь вступила в свои права.
– Налей вина, – услышала усталый голос Броссара.
– Эмири, я хочу с тобой поговорить, – произнес Кристоф.
– Говори тише, Клер нужен покой, – попросил наставник, и я услышала звон посуды.
Оба сели за стол, чтобы поесть в конце долгого дня. Какое-то время стояла тишина, нарушаемая привычными звуками из кухни, да плеск воды о сваи напоминал, что мы добрались до дома.
– Так о чем ты хотел поговорить? – первым нарушил молчание Броссар.
– Эмири, оставь Клер. Не встречайся с ней, – сказал Кристоф, тем самым привлекая к себе мое внимание.
О чем он говорит? Я не встречаюсь с наставником, у меня даже мыслей таких не возникало! При его-то поведении, резких словах, бесконечной критике, изливающейся по малейшему поводу. Да такое даже в дурном сне невозможно представить!
– Успокойся, хорошо? – резко вскинулся Броссар. – Она мне не нравится!
– Эмири, ты можешь получить любую. Любую! Но от нее откажись. Ради меня, – совсем тихо закончил Кристоф.
– Хорошо, – с глухим раздражением проговорил Броссар.
– Поклянись! – чуть громче потребовал Кристоф.
– Не ори так! Клер нужен отдых, – оборвал его Броссар.
– Я люблю ее, Эмири! – с отчаянием в голосе воскликнул Кристоф.
– Да, зануда, я клянусь, что даже не посмотрю в ее сторону, – нарочито небрежным тоном отозвался Броссар.
Они замолчали и больше не произнесли ни слова. Мысли в голове ворочались с трудом, расплывались и растягивались, смешивая сон с реальностью.
Ночью стало холодно – видимо, жар совсем отступил. И меня сразу накрыли чем-то согревающим. Хотела поблагодарить, но из-за опухшего горла не могла произнести ни слова. Сны мне не снились, и я была благодарна за это богине. Уставшему и измученному болезнью телу требовался отдых.
Все то время, пока я спала, за мной ухаживали, укутывали в теплое покрывало или поили с ложечки. Затем гладили по голове. От этих ласковых прикосновений становилось легче на душе, и я вновь проваливалась в сон без сновидений.
Утром разбудили осторожные шаги – кто-то отошел от моей постели.
– Кристоф, – попыталась позвать я, но не получилось ничего, кроме нескольких мычащих звуков.
– Ох, прости, я тебя разбудил, – вернулся он ко мне и присел на кровать. – Не пытайся говорить, твое горло еще несколько дней будет опухшим.
Я внимательно осмотрелась. Это не моя каморка с кроватью. Броссар, оказывается, отдал мне свою кровать. Вокруг привычная мебель, а в кресле явно кто-то недавно сидел.
– Мы с Эмири дежурили по очереди, – разгадав мой взгляд, обращенный к креслу, пояснил Кристоф. – Ты долго проспала.
«Сколько?» – беззвучно шевельнула губами.
– Почти двое суток, – ласково улыбнулся он. – Ты молодец, справилась с болезнью. Теперь осталось только окрепнуть. Уже завтра сможешь сама передвигаться, а послезавтра начнешь разговаривать.
Все правильно, ведь он сам через это прошел. А потому лучше, чем кто-либо другой, знает, что мне пришлось пережить. Но отчего-то жалко себя не было. Ощущалась усталость, вновь клонило в сон, и немного напоминал о себе голод. А еще присутствовала какая-то грусть. Словно я рассталась с чем-то, повзрослев и уйдя далеко вперед, оставив в прошлом отжившие, ничего не значащие правила.
– Эмири сварил для тебя суп. Есть хочешь? – спросил Кристоф, и я активно закивала.
И впрямь иду на поправку, если при одном упоминании еды сразу же проснулся аппетит, а рот наполнился слюной. Кристоф вышел на кухню, и до меня донесся аромат бульона. Знаю, что Броссар хороший кулинар, но сейчас готова была поклясться, что это пища богов.
– А вот и наша кошечка! – громыхнуло у входа, и створка двери с шумом закрылась.
– Проснулась? – поинтересовался Броссар, бросив взгляд в мою сторону.
– Полчаса назад, – доложил Кристоф, стоя рядом с кроватью.
Я в этот момент держала в руках тарелку и уплетала жиденький супчик, щедро приправленный перетертым вареным мясом.
– Хорошо. Тристан, будешь обедать? – Броссар прошел на кухню и оттуда поинтересовался у друга.
– Голоден как волк, – ответил ему Одилон и, потирая руки, направился ко мне. – Как себя чувствует наша кошечка?
Ответила ему недовольным взглядом. Ведь знает же, что не могу сейчас говорить, и все равно задает вопросы!
– Я должен лично убедиться, что она здорова, – возвестил Одилон и, склонившись надо мной, поцеловал в лоб.
Что он делает?! Я возмутилась и отпрянула. Хорошо, что суп успела к тому моменту доесть, а то точно облилась бы.
– Меряю тебе температуру, – ухмыльнулся довольный Одилон. – Мне так жаль, что не смог присутствовать при твоем лечении, – с тяжелым вздохом признался он.
Я испуганно посмотрела на Кристофа. Намеки нахального Одилона и раньше выводили из себя, а сейчас, когда нахожусь в постели Броссара, едва прикрытая покрывалом, смущали неимоверно.
– Тристан, будь с моей невестой более учтив, – холодно произнес Кристоф.
Вскинула на него взгляд и прочла в глазах, что говорит он абсолютно серьезно. Ни тени насмешки не увидела. Он словно молчаливо спрашивал моего согласия и одновременно извинялся, что предложение о браке прозвучало в такой форме.
– Быстро же у вас все сладилось! – сладко пропел Одилон. – Не оставил другу никакого шанса поухаживать за нашей кошечкой!
– Клер, я приготовил для тебя одежду. Кристоф, проводи ее в комнату, пусть спокойно оденется, – вмешался в разговор Броссар.
– А ты, значит, дал им свое благословение, – с каким-то затаенным подтекстом произнес Одилон, уйдя от нас в кухню к хозяину дома.
– Меня особо никто не спрашивал, – усмехнулся Броссар и почти залпом выпил бокал вина.
– Что ж, кошечка, поторопись, я принес новости о нашем старом друге-колдуне. Если, конечно, тебе интересно! – крикнул Одилон.
Мне было очень интересно, и это помогло собраться с силами и быстро одеться. К столу я вышла в простом домашнем платье. Удивилась, что Броссар выбрал самое удобное из всех нарядов, что привезла с собой. «У него богатый опыт общения с женщинами!» – усмехнувшись, напомнила себе.
– Раз все в сборе, начнем наш маленький совет, – широко улыбнулся Одилон, осмотрев всех по очереди. – Мне нравится, что в этой компании собрались пытливые умы. В Управлении такого не хватает.
– Не жалуйся, у тебя есть хорошие специалисты и инспекторы с чутьем следователя, – прокомментировал Броссар.
– Да, но кошечки с ее интересными идеями сильно недостает, – делано вздохнул Одилон.
– Что за новости про колдуна? – вмешался в становящийся не совсем корректным разговор Кристоф.
– Первая новость – Леонард опять отправил письмо в местную газету, где сообщил, что черная хмарь в Шаранте – его рук дело. – Одилон обвел нас внимательным взглядом.
– Доказательства? – нахмурился Броссар.
– Ни одного, – недовольно покачал головой Одилон. – Деревня сгорела, а вместе с ней и любые улики. Но мы все же прочесали местность, допросили жителей соседних деревень. Ни-че-го!
Я постучала ладонью по столу, привлекая к себе внимание, затем показала жестом, будто что-то пишу. Кристоф сообразил и сходил в комнату за писчими принадлежностями. Мне подали карандаш и лист бумаги, и я поторопилась написать то, что вспомнила.
«Лария рассказывала о богато одетом господине, останавливавшемся накануне в их деревне», – вывела дрожащей рукой слова. Броссар и Кристоф прочитали и согласно кивнули. Они постарались припомнить все подробности рассказа умершей девочки, все, что она тогда взахлеб лепетала, делясь крохотной радостью, разнообразившей ее скучную деревенскую жизнь.
– Описания, как я понимаю, нет, – подвел итог Одилон.
– Нет, – подтвердил Броссар.
– Первой заболела жена мельника, жившая через забор от того дома, где останавливался приезжий мэтр, – добавил Кристоф.
– Не улика, но хотя бы предположение, что этот богато одетый мэтр мог быть заражен черной хмарью, – отозвался Одилон.
Я замотала головой, отвергая такое предположение, и поторопилась написать пришедшую на ум мысль. «Тогда почему первыми заболели соседи, а не хозяева дома, где останавливался мужчина?»
– Разумно, – хмыкнул Одилон и передал дальше мой листок, чтобы остальные прочитали.
Кристоф задумчиво уставился в стол, а Броссар откинулся на спинку стула и прикрыл глаза, сцепив руки в замок на животе. Он перебирал большими пальцами, выдавая тем самым, что размышляет над моим предположением.
– Собственно, осталось неизвестным, каким образом черная хмарь попала в Шарант, – спустя какое-то время вышел из задумчивости Броссар.
– Известно, – хмуро ответил Одилон, чем привлек к себе всеобщее внимание. – Колодец на одной из улиц был заражен этой заразой. Колдуны выжгли его до дна, а потом взорвали, завалив землей.
– Тогда понятно, почему черная хмарь так быстро распространилась по деревне, – сказал Кристоф.
– Только как она попала в колодец? – задал вопрос Броссар.
«Приезжий мужчина?» – торопливо нацарапала я на листе бумаги.
– Вполне возможно, – согласился с моим предположением Одилон. – Жаль, что у нас нет его описания.
– Это вообще удача, что мы узнали о его существовании. – Кристоф ткнул пальцем в мои буквы.
«Как его найти? Это мэтр Леонард?» – задала сразу же два вопроса.
– Это не Леонард, – с твердой убежденностью ответил на второй вопрос Одилон. – Мы не снимали с него наблюдения. Он ни разу не покидал свой дом, и к нему никто не приходил.
– Даже поставщики еды? – удивился Броссар.
– Их мы давно заменили своими людьми, – неохотно признался он.
А мэтр Одилон серьезно подошел к делу! Даже убедившись в невиновности колдуна в смерти Эдрина, оставил его под надзором и людей не отозвал, полностью контролируя подозреваемого.
– Тогда получается, Леонард не имеет отношения к трагедии в Шаранте? – спросил ворожей.
– Да, – буркнул Одилон. – Мы ничего не можем ему предъявить. Он публично заявляет о своей причастности, но это лишь работает на его репутацию. Даже если это просто совпадения, то он весьма умело этим пользуется.
– Как Леонард узнает о подобных случаях? – спросил Кристоф, заметив, что я начала писать этот вопрос.
С благодарностью посмотрела на него – все же мое состояние оставляло желать лучшего, и такая трогательная забота приятна. Какой же он милый и замечательный!
– Из газет. Эти новости невозможно скрыть от общественности, а потому приходится давать редакции скупую информацию, чтобы провинция не наполнялась слухами, – пояснил Одилон.
– Очень грамотно разыгранная кампания по привлечению к себе внимания, – проговорил Броссар.
– Согласен, – кивнул Кристоф.
– Отсюда следует вывод, что нужно искать другого подозреваемого, – подытожил Одилон.
Повисла пауза. Я не настолько хорошо знала местных жителей, чтобы строить догадки и начать кого-то обвинять. Поэтому в ожидании версий переводила взгляд с одного собеседника на другого.
– Еще у нас есть два факта заболевания черной хмарью, – мрачно произнес Броссар. – Они не связаны, и каждый из них может быть случайностью. Но два в непосредственной близости, и это уже серьезно.
– Ты прав, но какая между ними связь? – поддержал версию Одилон. – Если бы Кристоф останавливался в той деревне, то можно было бы предположить, что он заразился из того колодца.
– Или, наоборот, он заразил колодец, – хмыкнул Броссар.
– Как раз после того, как сам только-только встал на ноги, – прокомментировал Кристоф.
– Ваша девочка его же не опознала? – внимательно посмотрел на нас с наставником Одилон.
Мы отрицательно замотали головами, причем мне показалось, что ворожей даже сожалеет об этом. Дружба дружбой, а королевский судья не забывает проверить все версии, не отметает подозрений от хорошо и давно знакомых людей лишь на основании теплых отношений.
«Жером?» – медленно вывела буквы на листе бумаги.
Очень не хотелось, чтобы компаньон Кристофа оказался виновным в стольких смертях, но этот вопрос пока оставался открытым. Жером был единственным, кому выгодна смерть друга, хотя сам Кристоф не хотел верить в такую вероятность.
– Думаешь, это он мог останавливаться в той деревне? – прочитав мои буквы, спросил Броссар.
– Вряд ли его одежду можно назвать богатой, – засомневался Кристоф.
– Для деревенских детей любой городской наряд будет казаться богатым, – возразил Броссар.
– Это не мог быть он, – вздохнул Одилон.
– Почему? – поинтересовался Броссар.
– Потому что в интересующий нас день, когда приезжий останавливался в Шаранте, твой компаньон был уже мертв, – огорошил заявлением Одилон.
– Что? Жером мертв? Что с ним случилось? – потрясенно воскликнул Кристоф.
Теперь уже я положила ладошку на его руку, стараясь хоть немного успокоить. Броссар смотрел на наши руки, находясь в задумчивости, словно не видя ничего вокруг, а о чем-то размышляя.
– Убит в уличной драке, – сухо сообщил Одилон.
– Ничего не понимаю, – растерянно сказал Кристоф и накрыл мою руку поверх своей. – Когда это произошло? Как? Почему мне никто об этом не сообщил?
– Его тело находилось в мертвецкой как неопознанное, пока я не стал разыскивать твоего компаньона, – пояснил Одилон. – Пять дней назад Жером вышел из дома под вечер. Служанка сказала, что ему прислали письмо, хозяин быстро собрался и ушел. Больше он не вернулся. Я обошел таверны в округе, подключил двух сообразительных младших следователей, дав им словесный портрет парня и описав, во что тот был одет. В «Красной кошке» подавальщица припомнила, что видела Жерома с незнакомцем, но описать второго посетителя не смогла. В тот день было много посетителей, а тот мэтр сидел к ней спиной, шляпу не снимал. Все, что могла сказать, рубашка у него была из темно-серой ткани.
– Негусто, – вставил Броссар.
– Но это позволило сузить район поисков, – продолжил Одилон. – Мои инспекторы поговорили с попрошайками, подрабатывающими на ближайших улицах, и те сказали, что видели драку между двумя мужчинами. Перед этим они ругались. Один требовал денег, второй, по описанию напоминающий Жерома, отказывался платить.
– Его убили? – глухо спросил Кристоф.
– Да, но не там, – отозвался Одилон. – Драчуны вскоре успокоились и ушли. Мальчишки некоторое время шли поблизости в надежде чем-нибудь поживиться, но мужчины, по всей видимости, о чем-то договорились и разошлись. На этом следы потерялись, больше никто не видел человека, по описанию похожего на Жерома.
– Как тебя занесло в мертвецкую? – спросил Броссар, поняв, что продолжения не будет, так как Одилон надолго замолчал.
– Как обычно, – пожал плечами он. – После Шаранта читал отчеты колдунов о зачистке в деревне, а потом мне принесли сводку по городу. Несколько пьяных драк с одним смертельным исходом. Неопознанный труп доставили в мертвецкую. По закону мы обязаны держать покойников несколько дней, чтобы родственники могли опознать и забрать тела. Если через неделю никто не объявляется, то город оплачивает похороны. Тогда-то меня и посетила мысль, что Жером может находиться в мертвецкой как неопознанный труп.
– А ты не предположил, что он мог просто покинуть Дубье? – спросил Кристоф.
– Предположил. И все эти дни инспекторы опрашивали кучеров, станционных смотрителей, останавливали путников на дороге, – ответил Одилон. – Я же решил проверить свою версию и отправился к трупам.
В этот момент я поразилась своему отношению к обсуждаемой теме. Еще месяц назад выскочила бы из-за стола, затыкая уши и не желая слушать ничего подобного. А сейчас сижу и внимательно слежу за рассуждениями королевского судьи о неопознанных трупах, при этом меня вовсе не ужасают подробности. Как же сильно изменилось мое отношение к миру, ситуациям и событиям! То, что когда-то казалось важным, сейчас не имело такой ценности – настолько сильно поменялись приоритеты.
– Жерома я опознал сразу, – продолжал рассказ Одилон. – Его ударили длинным клинком несколько раз. Шансов выжить не было. Если тебя это как-то утешит, то он умер практически мгновенно.
Я заглянула в глаза Кристофа, наполненные едва удерживаемыми слезами. Печаль и сожаление, что он нехорошо расстался с другом, переполняли его. Уже двумя ладонями сжала его руки, стараясь поддержать. Он ответил мне благодарным взглядом.
– Ты нашел убийцу Жерома? – собравшись с силами, спросил Кристоф.
– Нет, – качнул головой Одилон. – Можешь мне поверить, я задействовал лучших следователей, оторвав их от других дел. Нам удалось найти место убийства, но допрос жителей соседних домов ничего не дал. Никто даже не слышал звуков борьбы. Там высокие глухие стены и длинный узкий проулок. Только те, кто нашел тело, могли показать, где все произошло.
– Какие-то зацепки? Может, то письмо, что было ему написано? – спрашивал Кристоф.
– Ничего. Все карманы оказались пустыми, даже подкладка вспорота. Наверное, искали деньги, чтобы обчистить полностью. Жером носил с собой большие суммы? – в свою очередь спросил Одилон.
– Иногда. Но это когда мы расплачивались с поставщиками или направлялись в банк, – ответил Кристоф.
Он все никак не мог прийти в себя после известия о гибели друга. Я видела, как Кристоф старается сдержаться и не выдать переполнявших его эмоций. Желваки ходили ходуном, в глазах стояли непролитые слезы, а пальцы сцеплены с такой силой, что костяшки побелели.
– Значит, при нем было не так много денег, – понятливо протянул Одилон. – То, что у убийцы было время вспороть подкладку, говорит о том, что он никуда не торопился и был уверен, что ему не помешают. Получается, убили Жерома после полуночи, ближе к рассвету. Тогда даже самые веселые забулдыги успокаиваются.
– Ты проводил обыск у него дома? Может быть, то самое письмо – приглашение? – немного помолчав, спросил Кристоф.
– После того как я нашел его тело, то, разумеется, сделал обыск в доме, – откликнулся Одилон.
– Бедная мэтресса Жаклин! – с тяжелым вздохом произнес Кристоф.
– Я был очень тактичен, – отозвался Одилон. – Мы принесли ей дурную весть, но в то же время она теперь может достойно похоронить сына, а не жить в неизвестности.
– Я так перед ним виноват! – Кристоф уронил голову на руки. – Обвинял в том, что желал мне смерти, а он в это время был уже мертв!
– Вообще-то он умер буквально на следующий день после того, как ты встал на ноги, – уточнил Броссар.
До этого времени ворожей внимательно слушал диалог, не вставляя замечаний. Обо мне вообще речи не шло, потому что держалась я на чистом упрямстве и любопытстве. Слушала рассказ королевского судьи, но сил думать, а тем более о чем-то спрашивать, не осталось.
– Странная смерть, – задумчиво произнес Броссар. – Сначала встреча в трактире, потом драка, а затем смерть от клинка. При этом из карманов выгребли абсолютно все, что помогло бы опознать личность. Выглядит так, словно это сделали специально, дабы замести следы. Ведь если бы Жерома не опознал Тристан, то через пару дней его бы похоронили на городском кладбище как неизвестного. Священники отслужили бы заупокойную, прося богиню принять к себе убиенного, а мы бы считали, что твой партнер уехал по делам, да вот хотя бы той же шахты, и решил не возвращаться.
– Я могу сам посмотреть бумаги Жерома? – спросил Кристоф и, получив согласие Одилона, продолжил: – Мне нужно вернуться в Дубье, чтобы помочь с похоронами и заняться делами.
– Мне тоже пора возвращаться в Управление, – сказал Одилон, поднимаясь из-за стола, – так что составлю тебе компанию.
