(Прим. перев.) Думается, что Гуань Ифань здесь заблуждается и занимается самоутешением. Он ведь не знает то, что знаем мы: Певун не видел космоградов за планетами; его выбор был обусловлен геометрией Солнечной системы, а вовсе не уважением, и вообще — он швырнул свою бумажку в Солнечную систему, не только особо не раздумывая, но даже не прерывая песенки!
