65

(Прим. перев.) По-английски «охотник» будет hunter (хантер).

66

(Прим. К.Л.) Игра слов на китайском. 幕 («му»), «занавес», звучит так же, как 墓 («му»), «гробница».

67

(Прим. перев.) — гравитационно связанная группа галактик, включающая Млечный Путь, Галактику (Туманность) Андромеды (M31) и Галактику Треугольника (М33).

Назад: 64

Дальше: 68