(Прим. перев.) Уильям Шекспир, «Гамлет», Акт II, сцена II (перев. М. Лозинского)

(Прим. ред.) Система «» существует в действительности (правда, цели у нее другие), и в ней задействованы 2 500 языков.

(Прим. перев.) Аккреционный диск (от лат. accretio «приращение», «увеличение») — структура, возникающая в результате падения диффузного материала, обладающего вращательным моментом, на массивное центральное тело (аккреция). Аккреционные диски возникают вокруг звезд в тесных двойных системах, во вращающихся галактиках и в протопланетных образованиях. (Материал Википедии)