(Прим. перев.) — маорийское копье с утолщающимся древком, нечто среднее между дубинкой, топором и рогатиной.

(Прим. перев.) — общее название маорийских ритуальных танцев. Военный хака, также известный как «пуха», исполнялся непосредственно перед битвой, в перерывах и после ее успешного окончания. Танцующие часто потрясают своим оружием, таращат глаза, высовывают языки и истошно кричат, а их тела конвульсивно дергаются.