(Прим. перев.) При отсутствии существенного нагрева Солнцем на таком расстоянии, это будет по Кельвину — температура реликтового излучения.

(Прим. перев.) — китайский многозарядный арбалет. В этом арбалете действия по натяжению тетивы, укладке болта и спуску тетивы производятся одним движением руки. Благодаря устанавливаемым на оружие магазинам с болтами многозарядный арбалет позволяет значительно увеличить темп стрельбы (примерно 10 болтов за 15 секунд) по сравнению с обычным.