Поиски Аверроэса

"Поиски Аверроэса" - рассказ аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса о трудностях, с которыми пришлось столкнуться знаменитому исламскому философу и переводчику Аристотеля при объяснении понятий "комедия" и "трагедия".   Проблема заключалась в том, что, в отличие от Древней Греции, в культурной среде Аверроэса отсутствовали живые театральные представления и в арабском языке для объяснения этих понятий просто не было подходящих слов.    

Добавить в избранные:

Отправить