8
Энни Леннокс (р. 1954) – шотландская певица, лауреат множества музыкальных премий, кавалер ордена Британской империи.
9
Пазузу – демон, завладевающий телами людей в фильме «Экзорцист».
10
Банановый сплит – разрезанный вдоль банан с мороженым и орехами.
11
Западный омлет – порционный омлет с луком, ветчиной и зеленым перцем, обычно подаваемый на куске хлеба.
12
В данном случае полусферический абажур с росписью по стеклу.
13
RISD – Род-Айлендская школа дизайна.
14
Нэнси Дрю – девушка-детектив, популярный литературный персонаж, созданный Эдвардом Стратмайром в 1930 г. Тираж книг с ее участием превышает 80 млн. Ее образ использовался в кинофильмах, сериалах и компьютерных играх.
