Гостевая сноска от Вайолет Хёрст: Вообще-то в Баундери-Уотерс вырубили только половину деревьев. Стволы такие тонкие, потому что в этих краях естественный “период выгорания” леса – 122 года. Это значит, что, если человек не будет трогать лес, он по частям выгорит дотла – прежде всего от ударов молний – в среднем за 122 года. Племена дакота и оджибве умудрялись жить в Баундери-Уотерс, никак не меняя длительность периода выгорания, а вот европейцы сначала сократили его до 87 лет из-за случайных и намеренных пожаров, а потом с помощью современных противопожарных мер увеличили до 2000 лет. Как и следовало ожидать (задним числом), последствия 2000-летнего периода выгорания оказались еще хуже последствий 87-летнего периода – например, бесконтрольное размножение насекомых и болезни растений. Теперь пришли к выводу, что естественный период в 122 года нужно восстановить, но никто не знает как – особенно, без вреда для субсидируемой государством лесозаготовительной промышленности, которая все еще работает в незащищенных законом районах Национального леса. Ты нюхал пальцы?!
