Примечания
1
Центральная горка (Горка) - Центральный городской холм
2
ДОФ – Дом офицеров флота
3
Топик - рейсовый пассажирский микроавтобус
4
Чайка - Стадион "Чайка" на пл.Восставших, сейчас на нем располагаются Радио и продуктовый рынок
5
Моряк – Кинотеатр на Северной стороне, следующая остановка от пл. Захарова
6
Городское кольцо – Ул. Ленина, ул. Большая Морская и проспект Нахимова, образующие центральное городское кольцо
7
ВСУ – вооруженные силы Украины
8
Пилеолус – маленькая шапочка католического священника
9
Кью-бар – заведение, помеченное «радугой», общеизвестным символом гей-сообщества
10
«десять» баллов – в украинских школах двеннадцатибальная система оценок. 7,8,9 баллов – соответствуют «четверке»; 10,11,12 – различным степеням «пятерки». Не забываем, что действие книги происходит в 2007 году.
