173

Всякое нарушение законов этой чести составляет предмет осмеяния со стороны французского буржуазного общества. См. "Маленький городок" Пикара.

174

Зловредная болтовня (итал.).

Наш (итал.).

См. превосходную и очень любопытную "Историю церкви" г-на Поттера.

Близок, в значении: состоит в связи (итал.).

Около 1780 года существовала поговорка:

Molti avertie,

Un goderne

E cambiar spesso *.

"Путешествие Шерлока"

* Иметь многих, наслаждаться с одним и часто менять (итал.).

Назад: 172

Дальше: 179