35
Административный регион и город в составе мегаполиса Большой Монреаль.
36
Канадский актер (р. 1984).
37
«Безумцы» – американский драматический телесериал.
38
«Знаки твоей любви напоминают мне о нас, и я еще думаю, что у нас не все кончено» (англ.).
39
Гектор де Сен-Дени Гарно (1912–1943) – квебекский художник и поэт.
40
Канадский актер и композитор.
41
Любовница (англ.).
42
Слишком много информации (англ.).
43
С тобой или без тебя (англ.).
44
Друг… и немного больше (исп.).
45
Популярная серия романов для подростков, автор Индия Дежарден.
46
Сказал (лат.).
47
Серия любовных романов.
48
Вот сумасшедшая (исп.).
49
Снежная королева (англ.).
50
Американский комедийный сериал.
51
Американский драматический телесериал с элементами фильма ужасов и черного юмора, основанный на серии романов «Вампирские тайны» американской писательницы Шарлин Харрис.
