ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ВОСЬМАЯ

В Сиэтле уже было поздно, и Райли знала, что им снова придётся обратиться за помощью к Ван Роффу. Они с Биллом поднялись в её комнату в отеле, чтобы позвонить техническому гению, и несколько минут спустя он уже говорил с ними по громкой связи.

– Я дома, – сказал Рофф. – Так что теперь мне проще говорить.

– Но мне нужно, чтобы вы произвели один довольно замысловатый поиск прямо сейчас, – ответила Райли. Она чувствовала, что ловить убийцу надо быстро – на кону ещё одна жизнь.

Он рассмеялся.

– Не проблема. Я и отсюда могу всё делать.

– Со мной агент Джеффрис. Нам нужно, чтобы вы проверили новую зацепку.

Рофф радостно поприветствовал Билл, а затем добавил:

– Я слышал, что арестовали Эдит Купер. Это не она?

– Эдит Купер – отличный улов. Но она не та, кого мы ищем.

– Чёрт. Я думал, это наш злодей. Но меня всегда интригует новая охота. Что нужно сделать?

Райли передала ему новые инструкции, которые они обсуждали с Хэтчером.

– Очень интересно. Уже принимаюсь за дело. Но как я узнаю, что нашёл то, что нужно?

Райли вспомнила слова Хэтчера: «Он поймёт, когда наткнётся на неё».

– Не волнуйся, – сказала Райли. – Ты сразу это поймёшь.

Звонок закончился, и Райли с Биллом какое-то время просто смотрели друг на друга. Вид Билла рядом с собой всё ещё грел Райли душу.

– Почему ты решил приехать? – спросила Райли.

Билл отвёл глаза в сторону.

– Мередит сказал, что ты связывалась с Хэтчером. Я решил, что он в Сиэтле. Это так?

Райли ничего не ответила.

– Хорошо, значит ты не можешь об этом говорить. Но я понял, что мне нужно сразу же отправляться сюда.

Райли улыбнулась.

– Сможешь спасти меня от Хэтчера? – спросила он.

Билл улыбнулся в ответ.

– Тебя никогда не надо было спасать, – возразил он. – Но тогда до меня дошло, что на твоей стороне нет никого, кроме беглого преступника. Не говоря уже о том, что это я втянул тебя в это дело. Ты сделала это ради меня. Что ж, так нельзя. Я не мог пройти мимо. Я твой партнёр. И должен быть рядом с тобой.

Райли сжала его руку.

– Спасибо, – сказала она. – Но я боюсь, что теперь ты в беде.

Билл сжал её руку в ответ и улыбнулся.

– Мы всегда в беде – и всегда вместе.

Они просидели в комфортном молчании ещё несколько минут, когда Райли что-то насторожило.

– Билл, Хэтчер сказал мне кое-что, чего я не поняла. Он сказал: «Всему нет причин». Как ты думаешь, что он имел в виду?

Билл покачал головой:

– Если ты не знаешь, я уж точно не знаю.

Райли сидела и размышляла об этом. Это была явная игра слов на старом клише «всему есть причина».

Райли поморщилась. Она терпеть не могла эту поговорку. Люди всегда вспоминали её, когда происходило что-то ужасное, пытаясь успокоить, но это никогда не работало. Райли она всегда казалась поверхностной – а иногда и вопиюще бестактной.

Но Райли никогда никому не рассказывала об этом.

Она почувствовала сверхъестественную дрожь.

Хэтчер снова задел очень личную струну.

Но почему он так сказал именно сейчас?

«Без причин, вероятно», – подумала она с ироничной улыбкой.

У Райли зазвонил телефон. Это снова был Ван Рофф. Райли включила его на громкую связь.

– Бинго, – сказал он. – На этот раз я правда кое-что нашёл.

Райли и Билл в ожидании переглянулись.

– И что же? – затаив дыхание, спросила Райли.

– У меня есть ряд имён: все они принадлежат медицинским работницам, использующим почтовые адреса вместо домашних и исчезнувшие вскоре после того, как погиб пациент. Все они платили за почтовую службу наличными, кроме самой первой, которую звали Алиша Карсуэлл.

Райли почувствовала укол возбуждения.

«Её настоящее имя!» – поняла она.

Рофф продолжал:

– Она пользовалась кредиткой, так что я легко нашёл о ней больше информации. Я смог добыть её номер социального страхования и водительские права. Судя по фотографии, она похожа на остальных девушек.

– Какой указан адрес на правах? – спросил Билл.

Рофф продиктовал адрес, и Билл записал его.

– Правда, я не уверен, что он действительный, – сказал Рофф. – Это старые права, их срок годности уже давно истёк. Кажется, она давно уже вне системы.

– Это всё, что у нас есть, – сказал Билл.

– Спасибо, – поблагодарила Райли.

Они с Биллом закончили разговор с Роффом и направились прямиком к арендованной машине.

Райли с Биллом ехали по тёмному, погружённому в туман городу по адресу, который им дал Рофф, где нашли маленький, старомодный домишко в районе рабочего класса. Двор давно зарос травой и белый штакетник был в запущенном состоянии. Внутри не было видно ни одного огня.

– Тут вообще кто-нибудь живёт? – сказала Райли, припарковываясь.

– Давай выясним, – сказал Билл.

Они вылезли из автомобиля, подошли к парадной двери и постучали.

Никто не ответил.

Райли в нерешительности посмотрела на Билла.

Затем она повернула ручку на двери.

Дверь легко раскрылась и они вошли внутрь. Райли обнаружила возле двери включатель и щёлкнула им.

Она как будто вошла в гостиную прошлого.

– Кажется, здесь остались пятидесятые, – прокомментировал Билл.

Мебель была разноцветная, относящаяся к раннего модерну и очень чистая на вид, хотя и потрёпанная. На стенах висели семейные портреты и другие фотографии, излучавшие радость. В отличие от двора, внутри дома всё было в хорошем состоянии и на своих местах.

Здесь на самом деле кто-то жил.

Райли с Биллом разделились. Билл направился к ванной, а Райли на кухню. Кухня была ещё более живописная, чем гостиная. Кто бы ни жил здесь, он, видимо, тщательно старался заморозить здесь время.

«Возможно, это было более счастливое время», – подумала Райли.

Но чутьё подсказывало Райли, что здесь всё не то, чем кажется. Она огляделась и её взгляд упал на ряд разноцветных старомодных баночек с этикетками, на которых было красивым почерком написано: кофе, чай, сахар, мука…

Райли открыла банку, на которой было написано «кофе».

В ней находилось белое кристаллическое вещество.

– Билл, тебе лучше это увидеть, – позвала Райли.

Через секунду Билл уже стоял рядом с ней. Райли показала ему содержимое банки.

– Это не кофе, – сказала Райли. – И я готова поспорить, что это таллий.

– Боже, – пробормотал Билл. – Эта кухня по совместительству является лабораторией для приготовления ядов.

Райли обернулась и увидела блокнот, лежащий на кухонном столе. Страницы были красиво украшены изображениями цветов. На верхнем листке было аккуратно записано: «Брио. 15»

Райли показала Биллу:

– Что это по-твоему? – сказала она.

– Может, адрес? – ответил Билл.

Райли вытащила мобильник и позвонила Ван Роффу.

– Эй, вы где? – спросил он.

– В доме Алиши Карсуэлл, – ответила Райли. – Она действительно здесь живёт. Мы нашли записку у неё на кухне. «Брио. 15» – по-твоему похоже на адрес?

– Я хорошо знаю город, – ответил Рофф. – Не думаю, что это общественная улица. Погодите, я проверю.

Райли услышала шелест клавиш.

– Брио 15 – это адрес особняка на частной дороге в посёлке для престарелых. Это совсем недалеко от вас. Я пошлю вам координаты.

– И вышлите группу поддержки по этому адресу, – сказал Билл. – Мы не хотим рисковать на этот раз.

Райли посмотрела на кухонную дверь и заметила, что та всё ещё открыта.

Она не была заперта, когда они пришли.

«Она уезжала в спешке», – поняла Райли.

– Поспеши, – сказала она Роффу. – У меня есть ощущение, что нам нельзя терять ни минуты.