²¹Вам передают привет Тимофей, мой сотрудник, Лукий, Ясон и Сосипатр, мои соплеменники. ²²И я, Тертий, писавший это письмо, приветствую вас в Господе. ²³Привет передает вам Гай, мой гостеприимный хозяин, в доме которого собирается вся церковь. Привет вам от Эраста, городского казначея, и от брата нашего Кварта.

16.23 В некоторых рукописях есть ст. 24: «Милость Господа нашего Иисуса Христа да будет со всеми вами. Аминь».

16.21 Деян 16.1; 19.22; 20.4; Флп 2.19 16.23 Деян 19.29; 1 Кор 1.14; 2 Тим 4.20

Ст. 21 – Вам передают привет Тимофей, мой сотрудник, Лукий, Ясон и Сосипатр, мои соплеменники – Одним из самых близких друзей и сотрудников Павла был Тимофей. О его призвании рассказано в Деян 16.1. Он является одним из соавторов нескольких писем апостола (1 Фес 1.1; 2 Фес 1.1; 2 Кор 1.1; Флп 1.1; Кол 1.1; Флм 1.1). В Новом Завете есть два письма, адресованные Тимофею, автором которых считается Павел. Лукий – одно из наиболее распространенных римских имен (в русском более привычно Люций). Поскольку Лука – это сокращенный вариант имени Лукий, некоторые комментаторы высказывают предположение, что это спутник Павла, ведший дневниковые записи, а после смерти апостола написавший Евангелие и Деяния апостолов. Ясон, возможно, тот человек, который принимал у себя апостола в Фессалонике (Деян 17.5-7,9). Сосипатр – вероятно, тот же человек, который в Деян 20.4 назван Сопатром, в таком случае Сосипатр – полная форма этого имени. Соплеменники – см. коммент. на 16.7.

Ст. 22 – И я, Тертий, писавший это письмо, приветствую вас в Господе – Известно, что апостол диктовал свои письма, а его секретарь записывал за ним стенографическими значками на восковых табличках, а затем, переписав на свиток папируса или пергамента, показывал текст автору. В то время стенография уже существовала, она была изобретена вольноотпущенником Цицерона Тироном. Хотя в каждом городе у Павла были, вероятно, разные секретари, мы знаем по имени только одного – его секретаря в Коринфе. У него римское имя, означающее «третий».

Ст. 23 – Привет передает вам Гай, мой гостеприимный хозяин, в доме которого собирается вся церковь – Вероятно, Гай, носивший самое распространенное римское имя, это человек, который упоминался в 1 Кор 1.14. Некоторые ученые отождествляют его с Юстом (Деян 18.7). Привет вам от Эраста, городского казначея, и от брата нашего Кварта – Как видим, среди христиан были не только рабы и бедняки, но и люди зажиточные и занимавшие важные посты. Так, в ведении Эраста была городская казна, хотя, возможно, он был тем, кого в наше время называют сити-менеджером. Имя это было широко распространено, о нем, возможно, упоминается в Деян 19.22 и 2 Тим 4.20. О Кварте (это имя римское и с латинского переводится как «четвертый») ничего не известно.