71
Быстро, насколько это было возможно в его состоянии, фон Крисп взбежал по лестнице и, опираясь на стены, поспешил к двери номера на одну персону, куда поместил Питера.
Дверь была плотно прикрыта, но капитан и не думал стучаться. Он толкнул дверь и крикнул:
— Питер, друг мой! А почему…
И, не договорив, замер с открытым ртом, пораженный увиденным, несмотря на свое состояние.
Питер Фонтен стоял полностью одетым и снаряженным в амуницию, как будто готовился к битве, но самое страшное — он был огромного роста и упирался головой в потолок.
— Питер, друг мой… — снова попытался заговорить фон Крисп, но опять не сумел докончить фразы. Немигающий взгляд и исполинский рост Питера смущали его.
Пробормотав «извините», капитан закрыл дверь и, постояв немного в коридоре, вернулся к столу.
— Что там? — спросил Крафт, поднимая полный бокал.
— Там-м-м… — Капитан осторожно опустился на стул и какое-то время смотрел куда-то мимо своего хереса. — Там, понимаешь ли, Крафт, происходят странные вещи…
— Какие, ваше благородие?
— Весьма странные. Либо этот каналья кабатчик подмешивает в херес какую-то дрянь, либо… я отказываюсь что-то понимать.
— Выпьем за разум, ваше благородие! — предложил Крафт, держа в одной руке бокал, а в другой горсть капустного салата.
— Правильно, за разум и науку!
— И за цифирь! — добавил Крафт и икнул.
— А почему бы и не за циф-фирь? Выпьем за всю науку с-скопом, чтобы уже разом…
Они выпили, Крафт закусил с руки салатом и вытер пальцы о рубаху.
— Еще пол… бок-кала, и я бы пошел… вздремнуть, — признался он. — Душно здесь…
— А гусь как же?
— Гусь придет к нам завтра… — Крафт погрозил пальцем куда-то в пространство. — И пусть попр… бует не прий… ти.
— Тогда — по половинке.
Они разлили по половинке, а небольшой остаток капитан вылил на пол.
— Это зач-чем? — спросил Крафт.
— Не знаю, — признался капитан, пожимая плечами. — Просто захотелось… По половинке!
— По половинке!
Они допили херес, и фон Крисп решил позвать кабатчика, чтобы рассчитаться.
— Эй, ты, хозяи-и-и-ин!
— И-и-и-и-и-ин! И-и-и-и-и-ин! — вторил ему Крафт, уже плохо соображая, что делает.
С кухни опасливо выглянул слуга, затем исчез, и вместо него появился хозяин. Он осторожно приблизился к столу и остановился.
— Посчитать! — приказал капитан.
— Так это… Все уже посчитано, ваша милость, — проблеял хозяин.
— Ну и сколько?
— Пятнадцать рилли.
— Так, — произнес капитан и кивнул с таким видом, словно бы говорил: я ждал этого.
— У нас все честно, ваша милость, если изволите, я объявлю перечень блюд.
— Изволь, объявляй.
— Хозяи-и-и-и-ин! — не к месту закричал Крафт.
Хозяин начал перечислять множество закусок и салатов, которые якобы подавались к столу. Когда все названия, которые он знал, заканчивались, он начинал заново, а капитан все кивал и кивал, как будто слушал и принимал к сведению.
— Сколько бутылок хереса ты подавал к столу? — спросил он, хитро улыбаясь.
— Девять, ваша милость! Самое лучшее вино!
— Допустим, вино неплохое, хотя мне показалось, что в нем… э-э… Но оставим это. А теперь посмотри сюда, мерзавец.
И капитан начал доставать из-за пояса пробки:
— Одна… Две… Три… Четыре и вот пятая. Все, больше нет ни одной! Почем за бутылку дерешь, обманщик?
— Полрилли, ваша милость! Себе в убыток! — драматично воскликнул хозяин.
— Хорошо, не ори так, нормальная цена, — согласился капитан и, достав кошелек, вынул четыре рилли и положил на стол. — Изволь, вот твои деньги и больше не дам, что бы ты мне ни врал.
— Премного благодарен, ваша милость, — поклонился хозяин и быстрым движением сгреб со стола монеты. — Желаете, чтобы вам помогли подняться в комнату?
— Мне не надо, а вот ему помогите… — указал он на Крафта, который лежал лицом на тарелке.
В зал выбежал слуга, вдвоем с хозяином они подняли гостя из блюда, сняли с его лица прилипшую ветчину и, взяв под руки, потащили по лестнице наверх. Капитан пошел следом.
Проследив за тем, как Крафта уложили в кровать, он выпустил слугу, а хозяина придержал за локоть:
— Гуся подашь нам в дорогу. Или ты думаешь, я про него забыл?
— Как прикажете, ваша милость. Положим в дорогу, не извольте беспокоиться.
— Как рассветет, стукнешь мне в дверь, — добавил капитан, выпуская хозяина из номера.
