84

Вопреки сложившемуся обычаю, ждать аудиенции у Флойда Марселю не пришлось. Едва его машина остановилась у ворот, тяжелые створки беззвучно разошлись, и «Гокинс» вкатился на внутреннюю территорию, встав на ярко освещенной парковочной площадке.

– Сопровождающий пусть посидит в машине, – сказал появившийся рядом охранник.

– Да, конечно, – ответил Марсель, выбираясь из «Гокинса».

Его уже ждали двое сопровождающих – как всегда, немногословных, но вежливых.

– У вас есть оружие, мистер Марсель?

– Нет, я не ношу оружия.

– А что в этом чемодане?

– Документы для мистера Флойда.

– Очень хорошо. Пройдите, пожалуйста, в этот бокс…

Охранники никогда не сомневались в словах посетителей, не просили их выворачивать карманы, просто заводили в камеры объемного сканирования – полторы секунды, и гость выходил к лифту. Или не выходил, если все же имел при себе что-то недозволенное.

У лифта стоял другой охранник. Магнитным ключом он открыл кабину и, посторонившись, сказал:

– Прошу, мистер Марсель.

– Спасибо, – ответил гость, входя в кабинку без кнопок и надписей. У здешних лифтов управление было только внешнее.

Кабина начала плавно разгоняться, а Марсель стал глядеть в зеркальную стенку и вспоминать Кэтти. Вот она выходит из его машины, а вот сидит за секретарским столом.

Марсель улыбнулся, Кэтти ему нравилась, и не ее вина была в том, что она попала ему под руку, когда не следовало.

Лифт остановился, и гостя встретил очередной охранник.

– Следуйте за мной, мистер Марсель. Вас уже ждут.

Вскоре Рене оказался в одном из просторных помещений офисного комплекса Дункана Флойда. Хозяин встретил его в картинной галерее с фальшивыми стрельчатыми окнами.

– Ну что, Марсель, вы принесли долгожданные документы?

– Добрый вечер, сэр, – ответил Марсель и коротко поклонился. – Да, я принес документы. Они здесь, в чемоданчике.

И он погладил ладонью шелестящий пластик упаковки.

– Что ж, кладите его на стол и откройте. Посмотрим, что там.

Марсель открыл чемоданчик, и Флойд вытащил папку с документами.

– Надо же… – сказал он, – это действительно тот самый отчет.

Флойд говорил что-то еще, а Марсель кивал и соглашался, однако все его мысли снова были заняты Кэтти.

В галерею вошел слуга, и в первый момент Марселю снова показалось, что это Кэтти.

«Мне нужно на воздух, – подумал он, поглядывая на высокие сводчатые потолки галереи. Они давили и не давали дышать. – На воздух, скорее на воздух».

Марсель не помнил, как вышел от Флойда, как спускался на лифте. К реальности его вернул лишь голос Зуфара:

– Все в порядке, сэр?

– А?

Марсель повернулся к Зуфару, сфокусировал взгляд на его лице и кивнул:

– Да, все в порядке. Это дело мы закрыли, уверен, что теперь получим следующее.

Подошедший охранник показал знаком, что можно выезжать.

– Я сегодня устал. Нужно поскорее поехать домой и лечь, – сказал Марсель, разворачивая машину.

– Давайте я сяду за руль, сэр.

– Не нужно. До дому я и сам доеду.