Книга: Махабхарата. Рамаяна (сборник)
Назад: 224
Дальше: 227

225

Сарджа («испускающее») – дерево, выделяющее пахучий млечно-белый сок («ватика робуста»).

226

...ливень, хлынув… // Заворожил затейливых павлинов… – Павлины радуются начинающемуся муссону, который для них означает конец изнуряющей жары и любовные игры с павами; распустив хвосты, они пляшут, радостным курлыканьем приветствуя проносящиеся по небу дождевые тучи.
Назад: 224
Дальше: 227