Áрджуна («яркий») – название дерева («термипалиа арджуна») и его цветов.
223
Кéтака – название дерева («панданус одоратиссимус»), цветущего желтыми, приятно пахнущими цветами.
224
…отшельников мудрых фигуры // Застыли, надев антилоп черношерстые шкуры. – Совершенствующиеся в йоге лесные подвижники надевали прямо на голое тело одежды из грубо выделанной шкуры черной антилопы.
