Форт-Нокс – военная база США в военном городке Форт-Нокс в 30 милях к юго-западу от Луисвилла, штат Кентукки.
4
Пятидесятиярдовая линия – центральная часть разметки поля в американском футболе.
5
Дед, дедушка (фр.).
6
Удобное глубокое дачное кресло с широкими подлокотниками, предназначенное для улицы и двора. Сделано из прочных деревянных планок. Название связывают с тем, что изначально такие популярные кресла изготовляли в районе Адирондакских гор.
