61
Отлично. Пока, мистер Крус, всегда рад… (англ.)
62
«Немецкая граммофонная компания» (нем.).
63
«Сочинения Георга Фридриха Генделя» (нем.).
64
Не пройдут (исп.).
65
Уменьшительное от Долорес.
66
Игра слов: Тахо — река, на которой стоит Толедо; tajo (исп.) — разрез, рана.::
67
Из глубины взываю… (лат.)
68
Даруй им вечный покой, Господи, Из глубины взываю, Господи… (лат.)
69
Каменистая порода вулканического происхождения.
70
Конституционно-революционная партия (Партидо революсионарио институсиональ) — правящая партия в Мексике.
71
Подоходный налог (англ.).
72
Технические знания (англ.).
73
Имеется в виду император Максимилиан, казненный мексиканцами в 1867 г.
