Эпилог

Если на Земле и существует ад, то он в Тайланде. Иначе нельзя объяснить это нескончаемое пекло и днем, и ночью. Даже тень не спасает. Для привыкшего к морозам организма понятие зима здесь весьма условное. Я не примирилась с жарой и через две недели пребывания в Бангкоке – не помогали ни влажные салфетки, ни баллончики с термальной водой, которые я повсюду носила с собой. Едва я выходила из поля действия кондиционера, кожа становилась липкой от пота. В совокупности с шумом, чудовищным трафиком на дорогах и огромным количеством грязи город не вызывал восторгов. Даже грандиозная архитектура не смогла затмить неприязнь – яркие впечатления от золотых шпилей храмов и статуй Будды стирались толпами снующих вокруг туристов.

Уличные запахи раздражали не меньше, особенно в районе рынка, который начинался прямо возле выхода из нашего отеля. В очередной раз протискиваясь между складными столами, где вперемешку с фейковыми кошельками и сумками лежали кеды, шлепанцы, бижутерия и чехлы для телефонов, я инстинктивно поднесла руку ко рту – меня мутило с утра. В узких проходах прямо с тележек торговцы едой разливали в пакетики сваренный в закоптевших кастрюлях бульон, жарили на прогорклом масле лапшу в глубоких сковородках и нанизывали на шпажки кукурузу и кусочки мяса. Кто-то отсыпал в бумажные пакеты сушеных кузнечиков, в одном месте мне даже показалось, что я вижу червей или личинок. Тошнота усилилась, и я ускорила шаг. Возле прилавка с фруктами, где запах дуриана смешивался со сладковатым ароматом массажного масла из соседнего салона, я еле подавила рвотный позыв.

Перед глазами все поплыло. Чертова духота! Если… если, конечно, дело в ней. В сорокаградусную жару спина явственно ощутила холодок. Есть вариант страшнее теплового удара. Джейсон никогда не предохраняется. Еще в трейлере я задавалась вопросом, что со мной будет, случись непредвиденная беременность, и всегда гнала устрашающую мысль прочь. Господи, только не это! Некстати на глаза попалась вывеска аптеки. Я чуть ли не бегом пронеслась мимо. Я не готова узнать ответ. Не сейчас.

В номере я выпила две таблетки активированного угля, но меня продолжало мутить. Свернувшись на кровати калачиком, я закрыла глаза. Все пройдет. Нужно просто не дергаться и глубоко дышать. Вдох. Выдох. Сейчас станет лучше. Через полчаса я еле успела добежать до ванной. Все еще стоя на коленях перед унитазом, я машинально вытерла рот и поняла, что щеки мокрые от слез.

– Господи, – всхлипнула я, не зная, о чем просить.

Плечи сотрясались от рыданий. Джейсон убьет меня, когда узнает. Ни дети, к которым он равнодушен, ни беременная любовница, сулящая в перспективе одни неудобства, не вписываются в его планы. И уж точно мне не сделать аборт с поддельными документами на руках.

– К черту, – промокнув лицо салфеткой, я попыталась встать.

Надо взять себя в руки. Я слишком рано начала думать о сложностях. Еще не факт, что я вообще беременна. Успокаивающие мысли улетучились, когда меня снова вырвало, зато дурнота отступила. Закинув в рот еще две таблетки, я спустилась вниз. Куплю тест, пока есть силы и остатки решимости.

На улице я мельком увидела Сандру – та торговалась за фейковые очки. Мы редко разговаривали, но, если это случалось, она плескалась ядом, критикуя все и всех. Проигнорировав любопытный взгляд, я повернула за угол к аптеке. Холодный воздух от кондиционера немного меня успокоил. Я неспешно двинулась вдоль полок. Тесты на беременность оказались в глубине зала, рядом с выкладкой тампонов и гигиенических прокладок. Взяв две разные коробочки, я погрузилась в изучение инструкций.

– Можешь их выкинуть, – ехидный голос Сандры прозвучал так неожиданно, что я чуть не выронила упаковки. Усмехнувшись, она добавила: – У него вазэктомия.

Я задохнулась от возмущения – откуда она это знает?

– Я рекомендовала врача, – пояснила Сандра, прочитав вопрос у меня на лице.

– И ты по-дружески решила все рассказать? – Я не пыталась скрыть раздражение. – Как благородно.

– Вместо того чтобы беситься, радуйся. Его предыдущая подстилка не была такой везучей. Догадываешься, что с ней стало после неудачного залета?

– Можешь не утруждать себя подробностями.

– Неужели ты мечтала о детях? – Сандра наигранно прижала руку к груди. – Увы.

Я закрыла глаза и принялась мысленно считать до десяти, но на цифре шесть бросила. Бесполезно успокаивать себя – эта стерва наслаждается провокацией. Вот только сейчас она выбрала не самое удачное время. Я положила коробочки на полку и развернулась:

– Не прекратишь ко мне цепляться – Сатир узнает, что ты спала с Англичанином.

Сандра изменилась в лице:

– Лесли тебя первую убьет, как гонца с плохой новостью. И трахайся ты с Джейсоном хоть до потери пульса – это не спасет.

– Я тебя предупредила.

Кажется, мне удалось найти ее болевую точку – Сандра заткнулась.

В номере я снова малодушно расплакалась, но не от облегчения. Час назад я рыдала по другой причине, но все-таки есть разница – не собираться заводить детей, или точно знать, что их никогда не будет. Мне не набраться смелости, чтобы заговорить об операции. Джейсон не станет откровенничать, да и я не хочу знать, почему он принял такое решение. В обстоятельствах его нынешней жизни оно было неизбежным. И в какой-то мере правильным. Он не хочет быть отцом, а я… я не готова рожать сейчас. На этом и остановимся. Я всхлипнула, восстанавливая дыхание. Тяжелый ком в районе солнечного сплетения медленно рассасывался. Легче стало не сразу. Каждый день я успокаивала себя мыслью, что и раньше плыла по течению, а теперь хотя бы знаю, куда оно принесет, но тоска отпустила, только когда мы переехали к морю. Смог суетливого города и его назойливый шум остались в прошлом, в воздухе появилась свежесть, и по утрам я с наслаждением заходила в мягкие волны прибоя. Безликий номер в отеле-башне сменился на двухкомнатное бунгало в зарослях кокосовых пальм, с уютными плетеными креслами на светлой террасе и гамаком у входа. Джейсон мог часами не вылезать из него, углубившись в планшет и переписываясь по электронной почте с красноярским офисом, изучая анкеты приглашенных охотников и делая пометки в файлах. Иногда он делал это вслух, перебрасываясь комментариями с Сатиром, проводившим время с таким же планшетом на террасе домика-близнеца, отделенного от нашего узкой тропинкой. Частенько в их беседу вклинивалась Сандра.

Мы с ней по-прежнему недолюбливали друг друга, но после моей угрозы она сбавила обороты и вела себя сносно: не задевала и даже звала пройтись по магазинам или на местные шоу. Я соглашалась отчасти из вежливости, но чаще от скуки – приоритетом Джейсона всегда являлась работа. Да я и не ждала, что он вдруг положит к моим ногам весь мир. Вернувшись из лазарета в трейлер, я сделала свой выбор, зная: Джейсон не изменится, но я люблю его таким, какой он есть. Со всеми демонами и сомнениями. Я буду с ним, неважно – с детьми или без. Как в брачной клятве: и в горе, и в радости. Я нужна ему, а он нужен мне.

Оставалось лишь придумать, чем занять себя в свободное время. С этим успешно справлялась Сандра, которой, как я подозреваю, тоже часто приходилось скучать: Сатир был таким же трудоголиком, как и Джейсон. Пока мужчины работали, наш ежедневный женский досуг не отличался разнообразием и включал в себя походы на пляж, купание и редкие вылазки в город.

Свой третий месяц в Тайланде я отметила татуировкой. Увидев змею, обвившую мою щиколотку, Джейсон едва заметно улыбнулся, одобряя выбор. На людях он вел себя иначе; закрытость исчезала, уступая место компанейской общительности, но я знала, насколько наигранна эта веселость. Я долго привыкала к его новому стилю, наблюдая, как он рассказывает забавные истории потенциальным спонсорам, располагая к себе. Или непринужденно обсуждает с заискивающей официанткой то или иное блюдо в ресторане, кивая и широко улыбаясь. Возможно, я бы даже ревновала, не держи он при этом свою ладонь на моем колене. В бунгало Джейсон становился прежним: серьезным, собранным и закрытым. Но я не лезла к нему в душу, как и не поднимала единственную запретную тему: все, что касается охоты, я сознательно игнорировала. Не придумывала Джейсону оправданий, но и не принимала то, чем он живет, равнодушно закрывая глаза. Просто запрещала себе думать об этом. И только случайно взглянув на календарь, я с тоской вспоминала, сколько дней остается до возвращения в Россию и что меня там ожидает.

Лишь однажды мне пришлось поучаствовать в подготовке. Пусть косвенно, но я все равно не люблю об этом вспоминать. Во время поездки по побережью Джейсон случайно встретил знакомого и пригласил его на встречу; по разговору я поняла, что австриец интересуется охотой. На ужин он пришел с женой – тоже русской, – изнывающей от скуки и нехватки внимания бывшей москвичкой. Мы с ней немного поболтали, быстро найдя общие темы, а вот у Джейсона разговор не клеился – Лена постоянно отвлекала мужа, то интересуясь его мнением относительно выбранных блюд, то спрашивая о планах на ближайшие дни. Австриец дергался, раздражаясь все сильнее. Я видела, что и Джейсон начинает заводиться, и нехотя переключила внимание Лены на себя. Получив заинтересованного слушателя, она неустанно жаловалась на местную кухню и неудачный шопинг.

– Сапфиры не дешевле, чем в Бангкоке! А я так надеялась…

– Здесь лучше покупать рубины, – я пожала плечами. – Поблизости есть шахта, и цены в магазинах ниже, чем в Паттайе.

– Доминик, – встрепенулась Лена. – Мы ненадолго вас оставим.

Осмотревшись и увидев поблизости ювелирный магазин, она поднялась из-за стола. Я взглянула на Джейсона, спрашивая разрешения. Кивнув, он незаметно протянул мне кредитку.

– Как долго? – едва слышно спросила я у него, забирая карточку.

– Полчаса.

Но в магазине мы провели в два раза больше времени – Лена не могла определиться с выбором, от радости собрав около себя сразу трех продавцов. Я терпеливо ждала, пока она примерит все, что ей понравилось, одобрительно кивая каждой покупке, но так легко отделаться не получилось – кольцо пришлось купить и себе.

– Я выбрала одно из самых простых, иначе она не отставала, – я смущенно продемонстрировала Джейсону коробочку. – Не знаю, можно ли вернуть…

– Оставь, – отмахнулся он.

Триста долларов были для него смешной ценой по сравнению с грядущей прибылью – шоу заполучило нового охотника. В отсутствие жены австриец наконец расслабился и дал согласие. Маленьким изумрудом я оплатила членский взнос за место в аду. Я решила никогда не снимать кольцо, чтобы оно всегда служило напоминанием: теперь и на моей совести как минимум пять жизней.

Еще находясь в лагере, я упросила Джейсона дать мне возможность выйти с Викой на связь, чтобы меня никто не искал, и теперь она присылала длинные письма, рассказывая, что соскучилась, и часто звала в гости. На мою историю про дорожную аварию и долгое лечение в красноярской глуши она купилась с облегчением – ей хватило осознания факта, что я жива. Я выдумала работу за границей, подруга поверила и в эту ложь. Время от времени я звонила ей по скайпу в присутствии Джейсона, все чаще осознавая, что мне не нужно это общение. Я просто успокаивала совесть.

За неделю до окончания тайских виз Джейсон с Сатиром стали все чаще поднимать вопрос о переезде, выбирая между Филиппинами и Камбоджей. В Тайланд я въезжала по поддельному американскому паспорту, трясясь от страха, но, не встретив препятствий при пересечении границы, успокоилась и не вникала в дальнейшие планы – если предлагаются именно эти варианты, значит, Джейсон уверен, что мой паспорт для них подходит. Священник, отделившийся после Бангкока и изучавший рынок на юге Тайланда, настаивал на Камбодже, а Сатиру нравилась идея с Филиппинами. Сандра, которую никто не спрашивал, предлагала Индонезию. Пока они взвешивали все «за» и «против», я тихо сатанела, представляя переезд из одного пекла в другое. Но ради интереса все-таки изучила достопримечательности стран. Камбоджа влекла меня сильнее, и, если Джейсон спросит мое мнение, я назову ее. Споры не утихали несколько дней, и окончательный выбор решили сделать сегодня за ужином.

– Пойдем в ресторан или снова Золушку к плите поставим? – Сандра снова начала наглеть с тех пор, как я от скуки принялась готовить.

Сатир по обыкновению оценил остроту смешком, а Джейсон ее даже не услышал, изучая электронную почту. Пока он отвечал на письма, мы выбрали поездку в ресторан. Вернее, выбирать не пришлось – я просто послала Сандру, объяснив, куда она может засунуть свои шуточки.

В арендованный внедорожник все уселись в привычном облачении: Джейсон – в нелепых шортах и подаренной мной футболке с надписью: «Хорошие парни попадают в рай, плохие – в Паттайю», Сатир – в не менее смешной гавайской рубашке и хлопковых штанах, Сандра – в мини-платье, а я нацепила первый попавшийся сарафан. Все равно придется его стирать после возвращения.

Под вечер жара спала, и аромат цветов усилился. Втягивая в себя их сладкий запах, я шла за Джейсоном по узкой улочке, огибая зазывающих в массажные салоны таек. Сандра то и дело тыкала Сатира кулаком в плечо, когда он начинал заинтересованно рассматривать проституток, сидевших в близлежащих барах. В любимом ресторане, где нас уже узнавали, мы выбрали самый угловой столик, закрытый от улицы бамбуковым забором. Официантка радостно засеменила к нам, едва увидела Джейсона. Я нервно усмехнулась, заметив ее игривую улыбку, и с показным равнодушием углубилась в изучение меню. Раздраженно постукивая ногой, я перелистывала знакомые страницы с фотографиями блюд, но, как только рука Джейсона легла на мое бедро, я расслабилась. Тайка может заигрывать с ним сколько угодно, ей все равно ничего не светит. А ведь Джейсону нравится меня дразнить, неожиданно поняла я. И снова улыбнулась.

Пока я листала меню, Джейсон выбрал острый суп на кокосовом молоке и рисовую лапшу с мясным ассорти. Сандра, заказавшая салат, упрямо доказывала Сатиру, что его бульон не кислый, а сладкий. Не вмешиваясь в спор, я ткнула пальцем в фотографию риса с креветками и коктейль, который подавали в ананасе.

Ужин прошел в беспокойной атмосфере: пока Джейсон и Сатир обсуждали дату и страну для переезда, Сандра то ругала местную кухню, то язвительно комментировала платье и макияж трансвестита, сидевшего за соседним столиком. Под конец ужина я была готова надеть ей на голову миску с рисом, лишь бы она заткнулась. Мысленно уговаривая себя не связываться, я потягивала из трубочки коктейль и кивала, соглашаясь со всем, что говорила Сандра. Наверное, всему виной жара – лишая возможности нормально дышать, она выматывает и истощает нервную систему.

Я успокоилась лишь на обратном пути, оказавшись в салоне автомобиля и включив кондиционер.

– Чертово пекло! – В спальне я первым делом сбросила липкий от пота сарафан.

Джейсон закрыл дверь и за талию притянул меня к себе.

– Можно сначала в душ? – Я капризно надула губы. – Я грязная.

– Чище ты сейчас не станешь, – пообещал Джейсон, опрокидывая меня на кровать.

Если он не избавится от этой привычки рвать на мне трусы, местные магазины обогатятся.

– Ненавижу эту одежду, – я стянула с него нелепую футболку, оцарапав спину, и принялась за шорты.

Отбросив их в сторону, я кончиками пальцев провела по плечам Джейсона. Его ладонь сжала мою грудь. Я выгнулась, со стоном прижимаясь к нему, и робко поцеловала. Он неохотно ответил. Когда-нибудь я приучу его делать это чаще. Как и к другим ласкам.

Игнорируя прелюдии, Джейсон прижал меня к простыне. Я попыталась подняться, но он снова подмял меня под себя.

– Пожалуйста, – с жаром упрашивала я, кусая его за мочку уха. – Хочу быть сверху… Разреши мне.

Он редко соглашается, но сегодня уступил и перекатился на спину. Я оседлала его бедра. И, не удержавшись от искушения, провела пальцем по его груди.

– У тебя совершенное тело, – я склонилась над ним.

Мой язык медленно двинулся по татуировке на его шее, спускаясь ниже. Я чувствовала, как напрягается его член, но не спешила снять это возбуждение, прокладывая дорожку поцелуев от солнечного сплетения к животу.

– Селина, – в голосе Джейсона звучало предупреждение. – Не испытывай мое терпение.

От осознания, что он теперь называет меня по имени, я вздрогнула и нехотя отстранилась. Джейсон сжал мои бедра, заставляя их опустить, и я уступила, принимая его член в себя и начиная двигаться: сначала медленно скользя, потом ускоряясь и, наконец, яростно насаживаясь. Его руки сжимали мои ягодицы, контролируя темп.

В духоте ночи ветер слегка качнул штору, но прохладнее не стало: нам было слишком жарко. Я неистово двигала бедрами вперед и назад, то привставая, то садясь. Часто дыша, я наслаждалась ритмом. Мои влажные ладони упирались в мокрую от пота грудь Джейсона. Он приподнял свои бедра, чтобы член входил в меня глубже, и я вскрикнула, запрокинув голову. Внизу живота разливалось приятное тепло, но Джейсон не дал мне кончить, повалив на бок, а затем на спину и снова оказываясь сверху.

– Нет, – возмущенно прорычала я, чувствуя, как вот-вот приближающийся оргазм словно смазывается, и жалобно всхлипнула. – Джейсон, ну пожалуйста…

Закончить я не успела – его член резко вонзился в меня, проникая глубже, чем когда я находилась сверху.

– Еще, – требовательно застонала я, приподнимая бедра в такт его движениям.

Руки, соскользнув с шеи Джейсона, сжали простыню. Его ладонь припечатала мое запястье к ткани, накрыв чуть выше кольца. Последнее время он делал это довольно часто, словно сам тактильно привыкал к мысли, что я всегда буду рядом. А может быть, ему просто нравилось осознавать мое добровольное согласие с нынешним статусом.

– Да!

Свой оргазм я все-таки получила, пусть и оказавшись снизу.

– Пойдешь со мной в душ? – прошептала я, когда Джейсон тоже кончил.

– А ты не будешь орать, если снова увидишь таракана? – усмехнулся он, легко кусая меня за подбородок.

– Буду, – пообещала я. – Но не от этого.

Джейсон поднялся с кровати и рывком взвалил меня на плечо. Я взвизгнула и расхохоталась.

Сатир как-то сказал, что они с Сандрой слышат мои крики через стену. Учитывая, что окошко нашей ванной выходит на их бунгало, этой ночью нашим соседям снова не удастся выспаться. С другой стороны, их здесь никто не держит. Пусть переезжают.