Цитата приведена в переводе В. Брюсова. (Здесь и далее примеч. пер.)
2
Лови ночь (лат.).
3
Абитур – сертификат по результатам экзаменов (это одновременно выпускные экзамены в гимназии и вступительные в университеты), аналог украинского ВНО. При этом максимальный средний балл по абитуру – 1,0, минимальный – 5,9.
