В повести «Луи Ламбер» Бальзак использует то же сопоставление, только противоположным образом, отчего, впрочем, смысл не меняется. (Примеч. авт.)
128
Кажущаяся смерть (нем.).
129
Фрагмент книги «Мир Лоуренса». (Примеч. авт.)
130
Переизбытком света (фр.).
131
Кювье, Жорж Леопольд (1769–1832) – французский естествоиспытатель и натуралист, основатель сравнительной анатомии и палеонтологии, автор теории геологических катастроф.