Книга: Изречения Египетских Отцов
Назад: 38
Дальше: 44

39

Иное выражение в том же значении, что и выше: там букв, «те, которые внутри», здесь— «принадлежащие/относящиеся к внутренней стороне».

40

Матфей, 3, 10.

41

Греч, «не будет угоден Богу».

42

Часто встречающееся в коптских именах слияние титула с именем.

43

Слово ран, «имя», может иметь значение «слава», «репутация», но обычно в положительном смысле, ср. русское «он создал себе имя». Здесь необычное употребление в отрицательном значении. Греч, ФЛЦЛ хахт).
Назад: 38
Дальше: 44