10
Здесь: блестки (фр. ).
11
Дух (фр. ).
12
Ветроград заключенный, сестра моя, поручитель (мой)… (лат. ).
13
Взгляд иронический (фр. ).
14
Тоски, тревоги (фр. ).
15
Делай что хочешь (фр. ).
16
Хюбрис, гордыня (древнегреч. ).
17
Сплин, хандра (фр. ).
18
Светские манеры (фр. ).
19
Мой милый (фр. ).
20
«Нравы» (фр. ).
21
Да здравствует Франция! (фр. )
22
Самолюбию (фр. ).
23
Обними меня (фр. ).
24
Роковую любовь (лат. ).
25
Потенциально, в возможности (лат. ).
26
Гетер (древнегреч. ). (В оригинале использован латинский шрифт.)
27
Моральную силу (фр. ).
28
Счастья (фр. ).
29
Печали (фр. ).
30
Предрассудков (фр. ).
31
«Я не знаю девушки, которая могла бы мне подойти. Ах да, вот разве что сиделка! Сиделка из любви к искусству, что дарит свои поцелуи лишь смертникам, людям in extremis…» (фр. ). In extremis (лат. ) — на последнем издыхании, перед кончиной.
