Корабль, на котором первые переселенцы из Европы прибыли в Новую Англию в 1620 г.
3
Джек Робинсон (1919—1972) — знаменитый бейсболист, первый из чернокожих игроков, допущенных в высшую лигу.
4
Шмук — засранец, придурок (идиш).
5
Келлер Чарли — знаменитый американский бейсболист
6
Пишекс — моча (идиш).
7
Шварца — грязная, чумазая (идиш).
8
Дрек — дерьмо (идиш).
9
Милчикс — молочные продукты (идиш).
10
Фляйшедиге — посуда для мясных блюд. В ортодоксальных еврейских домах принято иметь два комплекта посуды — для мясной пищи и для молочной, которые даже хранятся по отдельности в специальных шкафчиках, имеющих соответствующие названия.
