По преданию, Ахиллес был родом из Фессалии, гористой местности в Греции.
273
«Новоанглийский фермер» — сельскохозяйственный журнал, выходивший в Бостоне.
274
Это был Фредерик Тюдор, «ледяной король» Новой Англии.
275
В середине 1840-х годов Фредерик Тюдор и его конкурент Н. Дж. Уайет вели торговую войну. Когда Тюдор выиграл ее, уолденский лед был ему больше не нужен, и запасы его растаяли на берегу.
