Глава 7
Оборона от летающих тварей и спуск моей тушки с баллона в гондолу в памяти не сохранились, да и обратный путь в Вадарак-ду почти не запомнился. Все это время я перерывал свой сон лишь для того, чтобы поесть и выпить какую-то лекарственную дрянь. Да еще пришлось тащиться на балкон и выступать в качестве медбрата – Этна подпускала к своим ранам только меня. Как ни странно, напарница пострадала значительно меньше, и это учитывая то, что на мне был плащ и чудом оставшаяся на голове шляпа. Ее же прикрывала лишь простая одежда городского подростка.
Кроме еды и медицинских процедур приходилось отвлекаться на разговоры. Все мажоры внезапно решили, что совместные приключения сблизили нас, и почему-то захотели отплатить мне за спасение откровенностью, хотя лучше бы отсыпали гульдов. Так я узнал, что ушастого мажора хотел извести старший брат, который боялся за свое главенство в эльфийском роду. Похоже, у потомков основателей это вообще традиция. Дальше была странная просьба Тичо Фагора научить его, как победить страх. И под конец намеки от Скубуса о том, что он неравнодушен к Феликсу. На интимных откровениях мое терпение закончилось, и я заперся в каюте.
Уже ближе к городу свое затворничество пришлось нарушить, потому что с разговором явился мой наниматель.
– Как ты? – спросил он, усаживаясь в плетеное кресло.
Этна так и не вернулась в каюту, по-прежнему оккупировав балкон, так что мы говорили без свидетелей.
– Нормально, – пожал я плечами. – Пара укусов и истощение от злоупотребления заклинаниями.
– Ты меня удивил.
– И чем это, интересно?
– Ты не казался мне человеком, готовым рисковать ради других, – без обиняков заявил Феликс. – И если бы не настояние Дарии, ни за что не доверил бы тебе заботу о своей безопасности.
– Да уж, довольно откровенно.
– Меня с детства учили не говорить открыто. В политике нельзя обойтись без иносказаний, полутонов, а иногда и откровенной лжи. Именно поэтому со своими людьми я стараюсь быть предельно честным.
– Своими людьми?
– Да, – кивнул глава Старшей Семьи, – я хочу предложить тебе службу в своей свите.
– Господин Тур, – не особо задумываясь, ответил я, – вы не ошиблись. Собственная жизнь для меня всегда будет ценнее чужой. Рисковать ради нанимателя я, может, и стану, но только рисковать, без намерения разменять свою жизнь на чужую. На том проклятом дереве был простой выбор – я погибну либо в одиночку, либо вместе с остальными. Простая логика, а не геройство. А насчет службы сразу скажу, что точно нет.
– И почему? – к моему облегчению, без явной злости спросил Феликс.
– В моем мире есть люди, чей девиз «Служить и защищать». Так вот, мой девиз звучит иначе, я готов защищать, но служить не могу и не хочу. Так что прошу простить меня, господин Тур.
– Не за что прощать, – небрежно отмахнулся наниматель. – Нечто подобное я и ожидал услышать. И еще: можешь и дальше называть меня Феликсом. К тому же в этом походе ты заслужил премию, которую получишь у Аппия.
И все же мой отказ задел его – парню пока не удавалось полностью держать под контролем свои эмоции. Ничего, научится.
До конца полета нам больше не довелось поговорить. По прилете компания мажоров загрузилась в шикарный паромобиль и, забрав с собой таинственный сундук, укатила из эллинга. Пока мы с Этной ждали своей очереди, я с сомнением рассматривал огромный баллон паролета, радуясь, что при падении не налетел на одно из ребер жесткости. Иначе финиш моего безумного забега был бы намного печальнее.
Нас с Этной пригласили в пассажирский паромобиль и отвезли в замок, но в господские покои мы не попали. Провожатый отвел нас в кабинет Аппия, перед этим лишив всего оружия, как выданного во временное пользование, так и личного.
– Рад вас приветствовать в добром здравии, господин Бел, – вполне искренне сказал мажордом.
– Взаимно, господин Эмил, – кивнул я, присаживаясь на указанный мажордомом стул перед его рабочим столом. Этна осталась стоять у входа, рядом с охранником.
– Давайте сначала закончим с нашими финансовыми делами, – предложил Аппий и положил на стол листок плотной бумаги. – Это оговоренный ранее гонорар.
С банковскими чеками этого мира мне еще не приходилось иметь дела, поэтому документ подвергся внимательному изучению. Небольшой прямоугольник переливался всеми цветами радуги и был покрыт светящейся рунной вязью. От мерцания магических голограмм рябило в глазах. В странной мешанине символов и узоров можно было разобрать только название банка и цифры.
Все верно – две тысячи гульдов, которые можно получить в Первом Городском банке.
– Не бойтесь, не фальшивка, – отреагировал на мой пристальный интерес к чеку Аппий. Проводив взглядом исчезнувший в кармане моей жилетки чек, он добавил: – Но это еще не все. Мой господин распорядился премировать вас за некие заслуги, о которых мне пока неизвестно, но уверен, они были эпическими.
Всем своим видом продемонстрировав мне сомнения в принятом Феликсом решении, Аппий выложил на стол еще один чек.
Так, что тут у нас? Ого, еще тысяча – неплохо.
– Мы можем идти? – спрятав и второй чек, спросил я.
– Нет, – неожиданно для меня сказал Аппий и нахмурился еще больше, чем при выдаче премии.
А вот это мне не нравится. Плохих предчувствий нет, но хмурость мажордома не предвещает ничего хорошего.
– Господин Бел, из недолгой беседы с господином я понял, что во время похода вы спасли ему жизнь, и не раз, но при этом он почему-то остался недоволен вами. Мне хотелось бы узнать, в чем причина.
– Может, спросите у своего хозяина? – сделал я осторожную попытку увильнуть от разговора, хотя не видел в предмете обсуждения никакой тайны.
– Мне будет проще, если об этом расскажете вы.
С Аппием ссориться не хотелось, к тому же Феликс не просил сохранять свое предложение в секрете, тем более от самого доверенного слуги.
– Господин Тур предложил мне службу в вашей семье.
– Опрометчиво, – недовольно проворчал Аппий.
– Вот и мне так показалось, – согласился я. – Поэтому пришлось отказаться.
– И это его расстроило? – Мажордом даже повеселел. – Господин Бел, надеюсь, вы не затаили обиды на резкое поведение моего господина. Поймите правильно, при всем его уме и строгом воспитании юношеские порывы иногда берут верх.
– Какая обида? – искренне удивился я. – Главное, чтобы ваш господин благосклонно воспринял мой отказ.
– Уверен, немного остыв, он так и сделает, – кивнул Аппий. – Мало того, зная его характер, скажу, что он почувствует неловкость от своего поведения.
– Мне будет достаточно, если у моего отказа не будет негативных последствий.
Аппий снисходительно улыбнулся и, немного подумав, сказал:
– Давайте сделаем так. Я дам вам свою визитную карточку. Если в будущем у вас возникнет какая-то нужда, передайте ее охране на арке нашего сектора, и вас тотчас доставят ко мне. Возможно, мне удастся решить вашу проблему и тем самым полностью рассчитаться с вами за спасение моего господина. А если не смогу помочь, то попробуем побеспокоить хозяина, но этого обещать не могу.
– Не думаю, что в этом будет нужда, но примите мою искреннюю благодарность, – сказал я, пряча к чекам и жесткий прямоугольник визитки.
Я действительно надеялся, что не вляпаюсь в настолько крупные неприятности, что придется воспользоваться настолько сомнительным козырем.
На этом мы распрощались, явно довольные беседой.
На выходе из особняка мне вернули мое оружие вместе с парометным револьвером – может, у Юлия и возникло желание отобрать у меня новую игрушку, но не такое сильное, чтобы рискнуть перечить своему хозяину. Сам начальник охраны так и не появился – видно, решил, что с меня хватит его прощального кивка в дирижабельном эллинге.
Шикарный паромобиль быстро доставил нас домой, где принял в себя охранников, присматривавших за орочьей семейкой. Затем самоходный экипаж укатил восвояси.
Неста была похожа на огромную кошку – она буквально обнюхала нас с Этной и даже немного прощупала на предмет повреждений. Так и не выветрившийся до конца запах гномьих подземелий орчанке не понравился, так что мы были тут же отправлены в купальню. Пока Неста отмывала девушку в соседнем отделении бани, Лакис занялся допросом с пристрастием.
– Рассказывай, – безапелляционно заявил орк и уселся на лавке.
– Лакис, – возмутился я, – что за привычка беседовать в купальне?
– Ладно, поговорим позже, – с невинным видом сказал орк. – Просто я думал, что ты захочешь побыстрее пойти к мастеру, которого мне удалось найти для переделки твоего будущего паровоза.
– Нет, – тут же изменил я решение, – поговорим здесь.
Еще не хватало, чтобы странно уступчивый гном передумал. Откладывать встречу с ним не стоит не то что на сутки, даже на час. Так что пришлось вместе с отмоканием в бассейне подробно описывать все, что произошло со мной в течение последних двух суток. Да и прием водных процедур сократился до минимума.
– И почему ты не согласился на службу? – неожиданно поинтересовался орк.
– Ты издеваешься?
– А что, – пожал плечами Лакис, – сытая и спокойная жизнь.
– Спокойная! – фыркнул я от возмущения. – На этом проклятом дереве меня чуть не угробили. Причем несколько раз. А если судить по характеру Феликса, дальше будет еще хуже.
– Тебе виднее, – с показной небрежностью отмахнулся Лакис, хотя было видно, что он доволен моим решением. – Хотя у служения Старшей Семье есть свои плюсы, с их-то возможностями. Я уже видел твою новую игрушку.
– Да, насчет возможностей, – спохватился я. – Мне нужна кое-какая информация о межмировых контрабандистах.
– Не нужна, – вдруг посуровел орк.
– Успокойся, – без труда распознал я причину его категоричности. – Не собираюсь я обратно, тем более что у меня появился новый дом, как и новая семья.
Орк брезгливо поморщился, пытаясь скрыть другую эмоцию. Ну да, не хватало, чтобы он пустил слезу от умиления, старый дикарь.
– Ладно, спрашивай.
– Почему сюда перестали поступать новые технологии?
– Нет смысла, – спокойно ответил орк. – Я тебе уже рассказывал, что происходит с вашими компьютерами, а также огнеопасными и взрывчатыми веществами. Ничего не изменилось. Ты вот сохранил мозги, ну и какие инновации можешь предложить?
– Никакие, но я и не инженер.
– Так инженеров никто давно не тащит, – отмахнулся когтистой лапой орк. – Вот представь, доставили сюда такого умника, а он либо с катушек слетел, либо не смог предложить ничего ценного для условий нашего мира. И что с ним делать? Одаренный даже без мозгов может стать преобразователем энергии, а простого инженера можно продать только как обычного раба. Поверь, затраты на портал таковы, что рисковать никто не станет.
– Ладно, вы не станете, тогда почему Старшие Семьи не занимаются переходами? Они вряд ли будут беспокоиться об упущенных доходах.
– Потому что не хотят гадить на своих землях, а на чужих им не позволят резвиться ни примария, ни маги из академии.
– Не понял, – честно признался я.
– Все просто, – вздохнул орк с видом учителя, уставшего мучиться с тупым учеником. – Переход между мирами так взбалтывает магические потоки, что в таких местах лет десять у любого полноценного мага мозги наружу будут лезть. Да и обычным разумным там не очень комфортно.
– Тогда как справлялся Гарпун?
– А таким, как Гарпун, закон не писан.
Не верить Лакису причин не было, ведь он как раз занимался работой с добычей, которая попадала из моего родного мира. И все равно странно, что Феликс даже не пробовал вытащить себе с Земли оружейника. С другой стороны, а что это даст ему? В магии земляне не смыслят ничего, а подставляться ради новшества типа оружия скрытого ношения или лазерного прицела нет смысла – до этого могут додуматься и местные мастера.
– Ты там уснул? – оторвал меня от размышлений орк. – Давай быстрее. Мастер ждать не будет.
Действительно, с гномами нужно ловить возможность, пока она есть, так что я оперативно закончил водные процедуры и еще быстрее оделся.
Часть пути до мастерской мы преодолели на паротяге, часть прошли пешком, и все это время мне не давало покоя смутное беспокойство. Опасности точно не было, просто такое ощущение, словно одолевал неприятный зуд.
– Лакис, за нами следят, – поделился я с другом своим предположением.
– Понял. – Тут же растеряв расслабленность городского денди, орк превратился в хищника с точными и резкими движениями.
Наконец-то мы добрались до нужного спуска. Дорога к кластеру гномов отличалась от обычных подземелий первых уровней, где обитал расовый «винегрет». Здесь, как и в подземельях мертвого города, стены были украшены рунами и гномьими фресками. И так же, как в покинутом городе, гномы Вадарак-ду предпочитали высокие потолки, хотя технически такая высота и была без надобности.
Пока вокруг нас царила суета общей зоны, так что Лакису без труда удалось провести маневр захвата. Свернув за очередной угол, он приник к стене и жестом приказал мне сделать то же самое. В ловушку орка немедленно угодил щуплый человечек. Парню было лет двадцать с хвостиком. Он явно не обладал силой, но был юрким как уж. И все же его ловкости не хватило, чтобы выскользнуть из захвата орка. Лакис сжал горло незнакомца и приподнял его, прижимая к стене.
Пленник захрипел, закатывая глаза.
– Лакис, смотри не перестарайся, – предупредил я друга, с удивлением рассматривая добычу орка.
Странная рыбка попалась в наши сети. Под сбитым резким движением потрепанным головным убором оказались рыжие космы. Лицо в веснушках, очки на глазах и слишком уж щеголеватый костюмчик как-то не вязались с образом киллера, как и лежавшая на полу нелепая кепочка.
Хотя что я понимаю в убийцах – мне почему-то попадались очень нестандартные киллеры. Может, и этот такой же. И все же…
Костюмчик хоть и выглядел щеголевато, но ни стильным, ни серьезным он не был. Так одеваются только те, кто хочет выделиться, но не может позволить себе дорогих вещей.
– Ты кто? – прорычал орк в лицо побледневшему парню.
В ответ бедняга лишь пискнул.
– Лакис, отпусти его, не видишь, что говорить он просто не может.
Орк рыкнул и разжал свою хватку. Еще раз пискнув, незнакомец свалился на пол.
– Спасибо, – отдышавшись, сказал он, посмотрев на меня. – Я не причиню вам вреда.
Услышав это заявление, Лакис, растеряв всю свирепость, громко заржал.
– Очень на это надеюсь, – улыбнулся я. – И все же, кто ты и зачем ходишь за нами?
– Я репортер «Хроник Вадарак-ду» Талий Варур. Вы ведь знаменитый Ром Бел? – затараторил репортер. – Это правда, что вы летали с Феликсом Туром в мертвый город? Нашим читателям будет интересно узнать о подробностях этого путешествия.
– Лакис у вас что, здесь имеется пресса? – проигнорировав вопрос, спросил я у орка.
– Конечно, – ответил он. – Если бы ты читал хоть что-то кроме детских книжек и фантазий больных на всю голову писателей, то наверняка знал бы об этом.
– Так ты сам мне приносишь только такие книги.
– Потому что ты об этом просишь, – парировал орк, и с этим не поспоришь.
Зато что сказать нашлось у репортера:
– Так как насчет вашего путешествия?
– Никак, – ответил я слишком назойливому журналисту. – А если не угомонишься, отправишься в увлекательное путешествие к лекарям.
Я пошел дальше, а вот орку простого предупреждения показалось мало. Он подхватил журналиста за шиворот, развернул в воздухе и поставил обратно на пол. Все эти манипуляции были лишь подготовкой к увесистому пинку в пятую точку Варура. Следующее движение репортер проделал по воздуху, махая руками и ногами. Затем было скольжение по полу. Концовку акробатического этюда мы досматривать не стали и продолжили свой путь.
Мастер мне понравился с первого взгляда, как и его мастерская. Немаленьких размеров ангар был забит техникой. Здесь были паромобили, паровые насосы и даже, кажется, разобранный паровоз. На стендах и стеллажах разместились совсем уж неопознаваемые узлы и детали. В ангаре копошились четыре подмастерья, а главный бородач заседал в оборудованном прямо здесь же уютном кабинете, который мне напомнил конторку инженера на заводе советских времен.
Первая часть нашего общения прошла великолепно. Полчаса обсуждения вида и устройства будущей машины моей мечты отразились на бумаге хищным силуэтом бронетранспортера со стрелковой башенкой. Дизайн напоминал аппарат Бэтмена, только с расчетом на комфортное пребывание внутри четырех пассажиров, а также водителя и борт-стрелка.
Трагедия случилась, когда с фантазиями было закончено и мы перешли к деловой части.
– Пять тысяч гульдов.
– Ты что, с ума сошел, бородатый коротышка?! – От озвученной суммы остатки цивилизованности слетели со ставшего диким орка.
– Что ты себе позволяешь, зеленомордый?!
– Это что ты себе…
– Лакис, заткнись! – зарычал на орка я и повернулся к гному. – И вы, уважаемый, поумерьте свой пыл. Вы должны понимать всю степень возмущения моего друга. Думаю, вас такая наценка привела бы в не меньшее бешенство.
Видно представив себя в предложенной ситуации, гном быстро остыл:
– Но все равно я не позволю оскорблять себя в моем же доме.
– Это больше не повторится, – поспешил я уверить мастера.
– Но он… – не унимался Лакис.
– Просто помолчи, – как можно жестче сказал я по-русски. – Пока не испортил все окончательно.
Лакис обиженно засопел. Его умение торговаться в данной ситуации было бесполезным, потому что гном решился как минимум на пятикратное превышение самой разумной цены.
– Мастер, – вновь обратился я к гному, – может, поделитесь, откуда такие цены? Насколько я знаю, самый шикарный стандартный паровоз не стоит больше тысячи.
– Вы хотите слишком много. Переделка чужого творения очень деликатное дело.
– Но вы же согласились.
– Да, я согласился на то, чтобы, по вашему мнению, улучшить идеальную вещь, и запросил за это соответствующую цену.
– А если мы откажемся от некоторых усовершенствований? – сделал я заведомо тщетную попытку.
– Это ничего не изменит. – Гном, кажется, даже проникся ко мне сочувствием. – Мне очень жаль, но меньшая цена нанесет вред моей репутации.
Все, главное для гномов слово было произнесено, и спорить стало не о чем.
– Идем, – кивнул я орку, вставая со стула.
– Но как…
– Все потом, – прервал я своего друга и быстро вышел из конторки.
Нарушить молчание Лакис решился только в общем коридоре. В отличие от верхних уровней, здесь и в помине не было никакой суеты, а прохожие попадались очень редко. В основном это были местные обитатели.
– Ты что-то задумал?
– Не уверен, но сначала нужно посоветоваться с тем, кто знает гномов лучше, чем ты.
– Ну да, – с сомнением фыркнул орк, – и у тебя полно таких знакомых.
– У нас, Лакис. Напряги память.
– Ты имеешь в виду Рычага?
– Да, – с зарождающимся сомнением подтвердил я, глядя на неприкрытый скептицизм на морде орка. – А что?
– Ходил я к нему, – ворчливо заявил орк. – Этот гаденыш отказался даже разговаривать со мной.
– А что мешает попробовать уже мне?
Орк пожал плечами и молча направился дальше по коридору.
Рычаг был членом другого клана, так что нам пришлось воспользоваться общественным транспортом подземного народа. К моему удивлению, это оказалось нечто похожее на вагонетки в земных шахтах. Мало того, вся эта машинерия работала на электричестве.
В отличие от общественных проходов тоннель гномьего метро был неприятно тесным – мини-вагончики проходили там впритирку. Орку было еще хуже, чем мне, потому что ему пришлось буквально скрючиться.
В новом кластере гномов орк привел меня к шумной мастерской. Что именно там стучало и шипело, мы так и не увидели, потому что были остановлены коренастым охранником на проходной.
– Чего надо?
– Нам бы поговорить с Рычагом, – с ходу заявил орк.
– Это с Хиляком, что ли? – фыркнул гном.
– Да, твой сменщик тоже его так назвал, – кивнул Лакис. – Так что, позовешь?
– Соль, – тут же назвал цену гном и получил от орка серебряную монету.
– Только не говори, что к нему пришел орк, – уточнил Лакис. – Скажи, что его зовет Ром Бел.
Ждать нам пришлось минут десять, но, к счастью, ожидание было ненапрасным.
– Ром, – с какой-то тусклой радостью сказал гном.
– Рычаг, – ошарашенно выдохнул я.
И было чему удивляться – от бывшего весельчака и крепыша осталась едва половина. Похоже, ранение сказалось на нем очень плохо.
Глядя на меня, Рычаг замер, а после насмешливого хохотка охранника даже как-то осунулся.
Вот скотина!
– Рад, что ты выжил, чертяка! – по-русски сказал я и, подойдя вплотную, обнял гнома. Пришлось чуть пригнуться, но все равно получилось вполне искренне. – Извини, что не проведал тебя раньше.
Охранник озадаченно нахмурился, а Рычаг немного расправил плечи.
– Да сейчас тоже наверняка не просто так пришел, – с непонятной эмоцией сказал гном.
– Извини. – Мне действительно было стыдно.
– Не, – мотнул неухоженной бородой Рычаг, – я буду только рад, если смогу чем-то помочь.
Орк наблюдал за этой сценой с каким-то странным выражением на лице.
Покосившись на охранника, я отвел Рычага в сторонку и без обиняков выложил ему наши проблемы.
Чуть подумав, Рычаг решительно сказал:
– Если есть урон для репутации мастера, нужно предложить ему то, что эту репутацию поднимет.
– Что именно? – озадаченно спросил я.
– Бородул. – Не заметив в моих глазах ни малейшего проблеска понимания, гном уточнил: – Это такая настойка от эльфийских магов. Она делает бороду просто шикарной.
– Как-то это все несерьезно, – усомнился я.
– Ты не понимаешь! – От возмущения гном чуть не задохнулся. – Для нас борода это очень важно.
Он автоматически пригладил скудную растительность на своем лице и покраснел.
А может, он прав, ведь тратят же некоторые чудаки бешеные деньги на бесполезные аксессуары и новые дорогущие телефоны, которые отличаются от менее дешевых лишь циферкой в названии.
– Только с бородулом та же проблема, что и с усовершенствованием паровоза, – продолжил гном. – Тут дело даже не в дороговизне. Произвести его не так уж дорого и сложно, но эльфы не хотят мараться, именно потому эта штука очень редкая.
– Возможно, все не так уж печально, – с улыбкой сказал я. – У меня тут образовался знакомый эльф с неплохим положением в одном Высшем Роду.
Орк и гном посмотрели на меня, и одинаковое шокированное выражение на их лицах выглядело комично.
Все хорошо, но как-то не хотелось клянчить подачку у ушастого принца. Ладно, напишу ему письмо с предложением своих услуг. Может, у них есть для меня работа, а в качестве платы возьму настойкой для бороды.
– Ты очень помог мне, – обратился я к вновь поскучневшему гному. – Теперь я хотел бы как-то помочь тебе.
– Я сделал это по дружбе, но если бы мог, то попросился бы на работу водилой. – В глазах гнома сверкнула безумная надежда. – Очень соскучился по штурвалу, но толку от меня теперь все равно нет.
– В смысле нет? – не понял я.
– Не удержать мне штурвал. Руки ослабли, вот и зарабатываю теперь медяшки на пресс-форме. – Голос гнома дрогнул, и, кажется, в глазах начали накапливаться слезы. Но это не факт, потому что Рычаг быстро опустил голову.
Да уж, дилемма. Милостыню гордый гном не примет и приживалой не станет. Хотя подождите, все ли так печально?
– Дай пять, – протянул я руку гному, которому были частично известны традиции другого мира.
Рукопожатие было хоть не железным, но слабым его не назовешь.
– Рычаг, – хитро улыбнулся я гному. – Мне кажется, ты кое-что упускаешь.
– Не называй меня так, что-то в последнее время я не переношу прозвищ, ни старых, ни новых, – хмуро сказал гном.
Похоже, мой намек не пробился сквозь корку его депрессии.
– А как тебя называть?
– Кравай.
– Хорошо, – не дал я сбить себя с интригующего настроя. – Мой унылый друг Кравай, а ты не подумал о том, что, влезая в историю с переделкой машины, я точно захочу обустроить ее гидроусилителем руля? Ты хоть знаешь, что это такое?
– Возьми меня к себе. – Гнома даже затрясло как припадочного. – Я буду работать бесплатно.
– Не надо бесплатно, – улыбнулся я. – Но о зарплате будешь договариваться с Лакисом.
Посмотрев на орка, гном встретил многообещающий взгляд и хищную улыбку.
– Договоримся, – с вызовом сказал гном.
– Договоритесь, – кивнул я, – особенно учитывая, что в дополнение к зарплате будет бесплатное проживание и питание из рук Несты.
– О-о-о! – Казалось, на гнома накатил настоящий оргазм.
– Хорошо, – вернул я его к реальности. – Тебе тут нужно как-то увольняться?
– Да, – кивнул гном, – но это быстро.
Действительно быстро – вся процедура увольнения заключалась в том, что Рычаг выдал в сторону проходной длинную тираду на гномьем наречии, сопроводив ее жестами рук.
Почему-то мне показалось, что слова и жесты имели исключительно оскорбительный смысл.
