Лхамо — темная богиня в ламаистском и шаманистском культах, аналог индийской Кали.
57
Куяк (монг.) — панцирь.
58
Ведьма (монг.).
59
«…складывая руки перед грудью в косой крест-кавачу с поднятыми к плечам оттопыренными рогульками мизинцев и указательных пальцев» — один из обережных жестов в ламаизме.