Муся, проснитесь! Алло, алло! Возьмите, пожалуйста, трубку! О, наконец-то. Тысячу извинений, дорогая! Это я, Нюся. Знаю, что сейчас только полседьмого, но я просто не могла вам не позвонить. Слушайте. Сегодня я проснулась на рассвете, и знаете, кого я увидела рядом с собой в постели? Ну что вы, с ним у нас чисто общественные отношения… Борецкий? Да, он вполне ничего, но после моего Левы… Нет, Муся, вы в жизни не угадаете! Я проснулась и увидела, что рядом со мной лежит мой живот! Огромный! И я вдруг поняла: надо срочно гулять! Надо бегать к океану! Эта американская еда нас погубит! Вы меня поняли? Или она нас, или мы ее! Так что — бежим! Сколько вам нужно на сборы? Прекрасно. Через полчаса я жду вас прямо на углу, возле китайской кафешки. Какая там школа, когда речь идет о здоровье?! Придем, отдохнем, подучим. Подумаешь, неправильные глаголы! Какие-то триста штук! Да мы их расщелкаем, как семечки! Так что собирайтесь в темпе — и вперед. Только не засните, Мусечка! Весь смысл в том, чтобы выйти пораньше, пока солнце не так палит. И, конечно, натощак, чтобы диафрагма не мешала дыханию. Я мигом, только кро-о-хотный круассанчик и чашечку кофе со сливками. Ой, перестаньте, у них здесь такие сливки, что в Одессе они были бы даже не молоко! Все, глотнула и помчалась!..

Здрасьте еще раз, Мусечка! Молодец, пришли тик-в-тик. Но зачем эти каблуки? Вы же на них сразу устанете. Да, я тоже на каблуках, но мне просто был необходим какой-то синий тон к этим брюкам. А на плоском ходу у меня ничего синего. И вообще, с тех пор, как Левы нет, я ношу только с каблучком. Почему? По дороге расскажу, а теперь давайте двигаться, пока у нас запал не прошел. Дойдем до парка — и обратно. Энергичным шагом, руки согнуты в локтях и движутся в такт ходьбе. Я думаю, это сожжет нам калорий сто. Или даже двести, ху ноуз? Главное, мы идем, мы улучшаем обмен своих веществ, а не валяемся в кровати, как две старые бабки. Пошли-пошли!

Вы уже чувствуете бодрость, Муся? Я тоже. Тело просто наливается силой! Правда, немножко сухо во рту. И суставы хрустят, но это уже детали. Какое утро, а?! Всю жизнь мы бежали сломя голову, с работы, на работу, в садик за детьми, в очередь, в школу — и ради чего? Чтобы наконец насладиться жизнью, когда уже ни сил, ни жизни… Вы правы, не надо роптать. Слава богу, кусок хлеба есть и крыша над головой, правда, рент все дорожает, но на наш век, авось, хватит. И мы с вами вполне самоходные, посмотрите, какой кусок уже отмахали. А этот воздух, а эти пальмы, и солнце — четыреста дней в году!

Такие условия я имела только раз в жизни, когда однажды отдыхала в Мацесте. Санаторий «20-летие РККА» — это сказка! Фонтаны, колонны, каждый день кино, экскурсии, компот из свежих сухофруктов. В Америке ничего похожего и близко нет. Только в Голливуде. Официально тот санаторий был для беременных, но в последний момент кто-то отказался от путевки, и я поехала. Правда, сперва я на всякий случай ходила, обмотав живот полотенцем, и охала. Потом смотрю — там же половина таких, как я! Выбросила к черту полотенце и стала наслаждаться жизнью.

Нет, грех жаловаться. Слава богу, помучились, как все нормальные люди, зато напоследок попали прямо в рай, в Калифорнию. Что, сидеть в Одессе на сто долларов пенсии? Спасибо! Я их лучше пошлю бывшей соседке Полине. Или куплю себе что-нибудь вкусненькое. Хотя продукты у них в Америке, конечно, далеко не те. Ничего, мне бы только сбить мой сахар и выдать Нэнсичку замуж — больше я у судьбы ничего не прошу!

Кстати, Муся, у вас нет на примете какого-нибудь приличного парня? Конечно, русского! Она уже обожглась на одном американце. Красивый такой, спортивный. Боб его звали. Этот Боб занимал довольно хорошую позицию и к Нэнси относился идеально, ничего не скажешь. То он предлагает свозить ее на Бермуды, то на Гавайи, то в «Макдоналдс». Но чтобы в перспективе что-нибудь серьезное… Нет, он должен еще подумать, взвесить. Разговоры об акциях и развлечения — это все, что его волнует! Ну скажите, Муся, сколько можно сидеть в «Макдоналдсе»?! Нэнси же умная девочка, ей хочется чего-нибудь духовного. А как она обожает детей! Но по этому Бобу я поняла, что у него будут не дети, а сразу внуки. Женится он не раньше, чем перед пенсией. Причем на какой-нибудь сиделке из дома престарелых, чтобы дешевле было… А моя Нэнсичка — она же такая куколка! Да, вы правы, Муся, она немножко косит, но, по-моему, это только добавляет ей шарма. Говорят, она вылитая Барбра Стрейзанд до пятого замужества. Ладно, бог с ним, с этим Бобом. Какой ни есть, а все-таки американский экспириенс. Он еще вспомнит о нашей Нэнсичке и пожалеет, я не сомневаюсь, но уже будет поздно!

Темп, Муся, темп! Натирают? Я же предупреждала вас насчет каблуков. Хорошо, пойдем потише. Десять калорий туда-сюда, это нам погоды не сделает, движемся — и слава богу! Уже скоро полпути будет, да? Ну, четверть, это тоже неплохо, особенно если мерить в футах. За разговорами и не заметим, как отмахаем всю дистанцию.

Нэнси? Нет, сейчас к ней ходит один наш парень — Миша, сын Лены Вольфсон. Нет, это те Вольфсоны, что живут на Орандж-авеню. Они из Николаевской области, но довольно культурная семья. Причем у этого Миши хорошая голова, мог бы стать программистом, как все. Так надо же было — его отец впутался в посылочный бизнес, а сам взял и умер. И Мише пришлось это расхлебывать. Он же домашний мальчик: блинчики, шахматы, бронхит, где ему тягаться с этими бандитами в России! Там любой норовит украсть полкило колбасы с каждого кило, у них это на лице написано! Помню, его партнеры приезжали сюда обсуждать новый контракт. А я как раз была в гостях у Лены, мы с ней вместе варим кизиловое варенье на сорбите. Напомните, я обязательно принесу вам баночку. Оно, правда, немножко засахарилось, но аромат!.. Да, так я только посмотрела на его партнеров и сразу ему потихоньку говорю: деточка, не имей дела ни с этим Изей, ни с этим Мариком! Но он же упрямый, как все Вольфсоны. Набрал заказов, назанимал денег, послал в Россию кучу посылок — и, конечно, тут же прогорел. Месяц они вообще не отвечали. Бедный Миша столько потратился на одни только факсы! Лучше бы он послал туда колбасу по факсу, а не связывался с этими мошенниками. Наконец Изя сообщает: мол, кто-то угнал грузовик с посылками, пришли полторы тысячи долларов, чтобы как-то заинтересовать нашу милицию…

Мишина мать чуть руки на себя не наложила! Счастье, что как раз в это время ее старшая дочка начала разводиться с мужем, это хоть как-то отвлекло Лену от Мишиных неприятностей… Другой на его месте поехал бы в Рашу, попробовал бы с ними договориться, спасти хоть что-нибудь. Мне мой Зорик рассказывал: иначе там нельзя, поэтому он и завязал с русским бизнесом. Жаль только, что до этого он закупил там столовые наборы на десять лет вперед, теперь у них в гараже не протолкнуться. Ничего, зато хоть сам цел остался. И всегда есть что подарить на день рождения. Кстати, у вас, Муся, юбилей в этом году или в следующем, я что-то запамятовала? Хотите, я вам прямо завтра презентую такой столовый набор, авансом? Очень оригинальная вещица: уксус, масло, соль и перец — все в одной посудке. Сперва эти наборы здесь просто улетали, американцам только покажи что-нибудь новенькое! Но потом началось: таможня, рэкет — ну обычная история…

Давайте немножко присядем, Муся. Что-то мой моторчик барахлит с непривычки. Вот хорошее место, в тенечке. Ну и что? Он сидит на той скамейке, мы на этой. Как говорится, негров бояться — в парк не ходить. Во-вторых, этот негр вообще бронзовый. Подойдите ближе, Муся, потрогайте, не бойтесь. Теперь в городе полно таких садовых скульптур, наверно, чтобы привлекать туристов. Издали не отличишь от живых людей. Я однажды просидела полчаса возле одного джентльмена, пока не догадалась, что он декоративный. Тогда мне стало ясно, почему же он не пристает насчет знакомства… Кстати, напомните мне, пожалуйста, я вам расскажу про одного реального американца, который недавно пригласил меня на ланч. О, это целая история! Нам сейчас на нее времени не хватит. Да и дыхание не хочется сбивать на подъеме. Ну что, двинули? Вперед! Идешь-идешь, вроде все нормально, а стоит только присесть… Ничего, сейчас мы снова раскочегаримся! Энергичнее, Муся, до парка нам еще топать и топать. Хорошо, давайте срежем угол. Смотрите, какие чудные ворота: львы, орлы… И чугунная решетка, такая витая, совсем как у той арки на Французском бульваре, ну, где спускаться на пляж в Отраду. Такие ограды, как в Одессе, им здесь и не снились, одна штамповка…

Миша? Нет, в Россию он не поехал. Сутками сидел за компьютером, что-то придумывал, вычислял. Для него же это был вопрос принципа. Он перед Нэнси уже расхвастался, какой он теперь крутой бизнесмен. Как будто ее волнуют его деньги! Слава богу, девочка сама уже зарабатывает и на колледж, и на вообще. А что Нэнсичка в это время ему еду готовила, так это чисто из жалости, иначе бы Миша вообще с голоду там и умер. Мы опасались, что он рехнется.

Кстати, я наводила справки, так, из любопытства: у них в роду уже был один сумасшедший, его дедушка. Он, конечно, не имел никакого образования — Николаевская же область. Но знаете, этот дедушка как-то ухитрился самостоятельно придумать таблицу Менделеева! Только все элементы назвал в честь своих детей и внуков, поэтому его таблица получилась гораздо длиннее, чем у Менделеева. А когда умные люди ему объяснили, что он опоздал лет на сто, дедушка тихо помешался. Его в деревне так и звали — «Юдка-мешигине». Правда, теперь ему в Кривохатках собираются ставить мемориальную доску. Ну, как местному народному умельцу.

А с Мишей, слава богу, все обошлось. Он сидел-сидел — и наконец придумал какой-то жуткий электронный вирус. От него у этих жуликов все компьютеры чуть не полопались! Посылки-то им нужны были больше для прикрытия, в основном они торгуют компьютерами. А может, чем-нибудь и похуже. И что вы думаете? Как только они поняли, откуда этот вирус, сразу стали как шелковые. Тут же оба начали ему звонить — и этот Марик, и этот Изя. Мол, чего ты горячишься, груз уже нашелся, давай начнем по новой… Но Миша вообще не стал с ними разговаривать, пока они не вернули все до копейки! Характерец тот еще…

Нэнси, правда, тоже не подарок. Пока вы с ней по-хорошему, она такая миляга. Но стоит сказать ей что-нибудь поперек — все, пожар! Вылитая Дина! Конечно, строго между нами. Когда они с Зориком только поженились и Дина начала мне показывать свой характер, я ей как-то в сердцах сказала: увидишь, дорогая, твоя дочка вырастет и так даст тебе прикурить, что ты меня не раз вспомнишь! Мы внучку назвали Настей — в честь покойной бабушки Нехамы. Чтобы в начале имени было «Н», ну и чтобы в школе к ней не цеплялись. А здесь она стала Нэнси. Я сперва возражала, но потом подумала: у американцев тоже полно русских имен, и они из-за этого не переживают. И Ольга, и Таня, и Соня, и Наташа…

Ну, имя — это бог с ним, а вот что Нэнси выше этого Миши на целых полторы головы — это, конечно, проблема. Я ее успокаиваю: Натали Гончарова тоже была намного выше Пушкина ростом, и ничего, прожили как-то жизнь, четверо детей, с царем водились… А она вдруг заявляет: «У Пушкина из-за его маленького роста был комплекс неполноценности. Поэтому он, чуть что, сразу вызывал на дуэль. И детям своим жизнь испортил. Зря, что ли, его дочка вышла за сына Дубельта, их главного гэбэшника!» Я прямо опешила! Оказывается, она все помнит, что я ей рассказывала еще в шестом классе, когда у нее ветрянка была и надо было как-то отвлекать, чтобы она не расчесывала… Ладно, Дубельт был-таки шефом корпуса жандармов, но в те времена там служили образованные люди, не то что эта жлоба с Бебеля, тридцать три…

Кстати, с этой улицей тоже был конфуз. Мне Полина, бывшая соседка из углового флигеля, недавно написала — и смех и грех! В Одессе же началась жуткая демократия, и улицу Бебеля — помните, где находился КГБ? — переименовали в Еврейскую. Мол, дорогие товарищи евреи, зачем вам Израиль, сидите уже у нас в Одессе… Не знаю, как это повлияло на отъезд, но в самом кагэбэ (или как он у них там сейчас называется) была просто массовая депрессия. Вы представляете, каково им теперь было писать в официальных бумагах свой новый адрес: «Еврейская, 33»?! Говорят, они ухлопали кучу денег и устроили себе парадный вход из бокового переулочка. Только закончили отделывать его под мрамор, как в Одессе кончились еврейские веяния и опять начались украинские. Так рядом с их новым входом повесили табличку «Переулок Романа Шухевича». В честь украинского националиста… Представляю, как они бесились! Нет, Муся, справедливость все-таки существует, надо только успеть дожить до нее.

Нэнси? Не знаю, может, у нее с этим Мишей еще сладится. Он все-таки вовремя уехал из своего Николаева. Что касается роста, так без ложной скромности скажу: я тоже была гораздо выше моего Левушки. Первое время, когда он за мной ухаживал, я спрятала все свои туфли на каблуке и ходила согнувшись, чтобы его не смущать. Но покойная баба Нехама мне сказала: детка, главное, чтобы вы с ним добрались до постели, а там уже рост не влияет. И как она была права! Вот теперь я и ношу каблуки, наверстываю…

Все, Муся, привал, мои ноги бастуют! И ваши тоже? Ничего, для первого раза мы отлично прошлись. Я чувствую, что помолодела на двадцать лет! Каждая мышца поет, каждая клеточка играет! Если мы каждое утро будем вставать пораньше… О, ваш автобус. Все, до завтра! Не проспите! Мы обязательно пойдем к океану! А может, даже побежим! Да, мы еще побежим!..