Парадная одежда японского воина позднего средневековья.
9
О мертвых — ничего, кроме хорошего (лат.).
10
По-немецки слово «прошлое» ("die Vergangenheit"), как вообще все существительные с суффиксом «heit», обозначающие обычно отвлеченные понятия, женского рода.