Toggle navigation
RutLib.com
По категориям
Научная и техническая литература (2046)
Бизнес (589)
Военно-историческая литература (457)
Гуманитарные науки и искусство (258)
Иностранные языки (27)
Медицина (64)
Научно-популярная литература (457)
Нормативная документация (22)
Техническая литература (21)
Точные и естественные науки (44)
Учебники (75)
Энциклопедии и словари (32)
Компьютерная литература (56)
Веб-дизайн (1)
Программирование (55)
Разное (3375)
Историография (607)
Кулинария (217)
На досуге (144)
Настольные игры и Поделки (5)
Нетрадиционная медицина (292)
Образование, воспитание и развитие детей (29)
Популярная психология (794)
Публицистика (442)
Религиозная литература (310)
Сад, огород, животноводство (148)
Спорт и Боевые искусства (63)
Строительство и ремонт (81)
Эзотерика (243)
Художественная литература (25896)
1001 обязательная книга (597)
Библиотеки (314)
Боевики (188)
Детективы (1102)
Детская, подростковая литература (750)
Исторические книги (161)
Классика, современная проза и поэзия (1332)
Любовный роман (192)
Мистика, ужасы (226)
Многоавторские сборники (11997)
Приключенческая литература (203)
Сатира, юмор (121)
Собрания книг иностранных авторов (1155)
Собрания книг русскоязычных авторов (3742)
Фантастика, фэнтези (3816)
По популярности
По рейтингу
Избранные
Войти
Поиск
Книга:
Ослепление
Назад:
10
На главную:
Предисловие
11
Пародийный намек на стихотворение Г. Гейне "Du bist wie eine Rose" ("Ты — как роза").
12
Спасибо! (
англ.
)
13
Прощайте! (
англ.
)
14
Чудесно! (
англ.
)
15
Яичницы с ветчиной (
англ.
).
16
Девять часов (
англ.
).
17
С поличным (
лат.
).
18
Буркхардт Якоб (1818–1897) — известный швейцарский историк и философ культуры.
19
Здесь женщина, здесь прыгай! (
лат.
) Перефразированная поговорка "Здесь Родос, здесь прыгай!" Смысл: действовать надо здесь и сейчас.
20
Вот человек! (
фр.
)
21
Персонаж из "Песни о Нибелунгах".
22
Здесь и ниже слегка препарированный автором перевод стихов из 4-й песни "Одиссеи".
23
"Одиссея", XI, 441–443, 455–456. Перевод В. А. Жуковского.
Назад:
10
На главную:
Предисловие
Отправить
×
Войти в систему
Войти с помощью соц. сетей: