Книга: Сон в красном тереме. Т. 1. Гл. I — XL.
Назад: 185
Дальше: 187

186

…и не сомкнет блистательные очи… — Поэт сравнивает бегонию с девушкой. В сунскую эпоху впервые сделал такое сравнение поэт Су Ши:
Боюсь, что в саду бегонии
Заснули глубокой ночью,
И красный фонарь зажигаю,
Чтоб их пробудить от сна.

Назад: 185
Дальше: 187