Книга: Сон в красном тереме. Т. 1. Гл. I — XL.
Назад: 139
Дальше: 141

140

«…регалий на похоронах будет немного…» — По старым китайским обычаям, чиновники и члены их семей во время похорон должны были нести перед гробом покойного все регалии, а также траурные флаги с написанными на них титулами, пожалованными семье умершего.
Назад: 139
Дальше: 141