Книга: Сон в красном тереме. Т. 1. Гл. I — XL.
Назад: 107
Дальше: 110

108

Так кончаются земные радости. — Речь идет о Цинь Кэцин.

109

…скудна и худосочна твердь… — Эта фраза — итог стихотворного цикла: судьбы двенадцати обитательниц красного терема (Баочай, Дайюй, Инчунь, Кэцин, Ли Вань, Мяоюй, Сянъюнь, Сичунь, Таньчунь, Фэнцзе, Цяоцзе, Юаньчунь) окажутся трагичными; большая феодальная семья в будущем распадется, «птицы» разлетятся в разные стороны; по разумению автора, в несправедливом обществе им не найти твердой почвы для счастливой жизни.
Назад: 107
Дальше: 110