7

Маргиналии – (лат.) заметки на полях (прим. авт.).

8

Кабина – (фр.) закрытая тележка для купания в море (прим. авт.).

9

1 фут = 1/7 сажени = 12 дюймов = 30,479 см. (прим. авт.).

10

Этой должности обычно соответствовал чин XIV класса – коллежского регистратора (прим. автора).

11

Фут – 0, 3040 м. (прим. авт.).

12

Cocu – (фран.) – рогоносец (прим. авт.).

13

Quod erat demonstrandum – (лат.) Что и требовалось доказать (прим. авт.).

14

Анархистами в то время называли всех, кто выступал против правящей власти: социалистов-революционеров, большевиков, меньшевиков, собственно анархистов и прочих (прим. автора).

Назад: 6

Дальше: 15