Часть первая, главаVромана Л. Н. Толстого «AннaКаренина».

Остров у западных берегов Греции, в Ионическом море, родина Одиссея.

Труднопереводимая игра слов: «shell» по-английски может означать и «раковина (улитки, моллюска)», и «мина» или «артиллерийский снаряд», а также «гильза» (латропа, снаряда).