Мустерманн – немецкий образец имени и фамилии при заполнении анкет и документов, аналог «И. И. Иванов». Muster по-немецки значит «образец». (Примеч. пер.)
57
Доставь мне такое удовольствие (англ.). (Примеч. пер.)
58
Перелом Беннетта – перелом первой пястной кости. (Примеч. пер.)
59
Вальдорф и Штатлер – кукольные персонажи телепередачи «Маппет-шоу». (Примеч. пер.)
60
Ну хорошо… (англ.)
61
Современная единая пятизначная система почтовых индексов Германии была введена 1 июля 1993 года, после воссоединения страны, придя на смену двум предыдущим четырехзначным системам. (Примеч. пер.)
