Книга: Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена
Назад: 294.
Дальше: 298.

295.

Одна из ваших папистских штучек. – Непереводимая игра слов: shift значит «уловка, хитрость», а также «женская рубашка»,

296.

Марк Аврелий и сын его Коммод – римские императоры в 161-192 гг.

297.

Григорий Назианзин (328-389) – один из отцов церкви; Юлиан (331-363) – римский император, прозванный Отступником за свое отречение от христианства; Амвросий (340-397) – архиепископ Медиоланский (Миланский), один из виднейших христианских писателей; Демокрит и Протагор – греческие философы V в. до н. э.
Назад: 294.
Дальше: 298.