Книга: Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена
Назад: 297.
Дальше: 316.

298.

См. Пеллегрини. – Л. Стерн.

299.

Союзники взяли Дендермонд (город во Фландрии) – в 1705 г.

300.

Рокелор – особого покроя широкий мундир-плащ, который введен был в моду герцогом де Рокелором в начале XVIII в.

301.

Часы смерти – название жука-древоточца, производящего однообразный шум, подобный тиканью часов.

302.

Колесо над колодезем. – Библия, книга Экклезиаста, гл. 12, 6.

303.

Умеренно (итал.).

304.

Медленно, мягко (итал.).

305.

Протяжно (итал.).

306.

Важно (итал.).

307.

Замедленно (итал.).

308.

Октавой выше (итал.).

309.

С шумом (итал.).

310.

Сицилиана (танец; итал.).

311.

Без сопровождения (итал.).

312.

Смычком (итал.).

313.

Без смычка (итал.).

314.

Образ (итал.).

315.

Евгений Савойский, принц (1663-1736) – один из выдающихся полководцев своего времени. Француз по происхождению, он счел себя оскорбленным Людовиком XIV и перешел на службу Австрии, под знаменем которой сражался против Франции, а потом против Турции.
Назад: 297.
Дальше: 316.