Дословно (лат.).

Всего на свете (фр.).

Обожаемая и прелестная! (фр.)

Счастливцем (фр.).

Папаша (фр.).

Учтивостью (фр.).

О боже! (фр.)

Навеки! Сердце! Ангел!… К черту!… (фр.)

В Париже (фр.).

В мире (фр.).

Прощайте, моя принцесса! О любовь! (фр.)

Во время так называемой «войны за ухо Дженкинса» (1739 – 1742) адмирал Э. Верной предпринял неудачную попытку захватить важный торговый порт на Карибском море Картахену (1741). Об этой экспедиции рассказано в «Приключениях Родерика Рэндома» (1748) Т. Смоллета (1721 – 1771).